"البقاء في السرير" - Translation from Arabic to English

• stay in bed

Honey, you need to stay in bed and rest.
العسل، وكنت في حاجة إلى البقاء في السرير والراحة.

You know, if we're not going, we could stay in bed a little longer.
أتعلمين , إن كنا لن نغادر يمكننا البقاء في السرير مدة أطول

Oh, are you just gonna stay in bed all day?
أوه، أنت فقط gonna البقاء في السرير طوال اليوم؟

You think she got smart and decided to stay in bed?
هل تعتقد أنها أصبحت ذكية و قررت البقاء في السرير ؟

Susannah, you can't stay in bed all day.
سوزانا، لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم

I don't think that you wanna stay in bed with me all day.
لا أعتقد أنك تريدين البقاء في السرير معي طوال اليوم

She'll have to stay in bed until Thursday and then she'll have to rest for a month.
يجب عليها البقاء في السرير حتى الخميس ثم سوف ترتاح لمدة شهر

You know, you're only allowed to stay in bed until 9:00 on a weekday.
تعلم، أنك الوحيد المسموح لك البقاء في السرير حتى الساعة التاسعة في الأيام الأسبوع

Tell him my back thing is acting up, and I have to stay in bed for a few days.
و أنه يجب علي البقاء في السرير لبضعة أيام

Come on, Mom, you can't stay in bed all day.
هيا .. يا أمي لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم

I'm sorry. Look, you're not the only one who's blown off important things to stay in bed fucking for five days, okay?
لست الوحيدة التي خربت مستقبلها بسبب البقاء في السرير خمسة أيام

Doctor said I've got to just stay in bed a couple days.
الطبيب قال على البقاء في السرير لبضعة أيام

I don't know about you lot, but I want to stay in bed.
أنالا اعرف عنك شيء لكني أريد البقاء في السرير

I'm very sorry to have to tell you all that you'll have to stay in bed.
أنا جدا أسفة أن أقول لكم جميعا سيكون عليكم البقاء في السرير

I just can't stay in bed until tomorrow, man, uh...
أنا فقط لا يمكن البقاء في السرير حتى يوم غد، رجل، اه...

You've got to stay in bed.
كنت قد حصلت على البقاء في السرير.

'll Take the floor, can stay in bed.
أنا أخذ الكلمة, يمكنك البقاء في السرير,

You need to stay in bed and get some rest.
عليك البقاء في السرير للإستراحة

- You get used to it. - Makes me want to stay in bed all day.
ستعتاد عليه - يجعلني اريد البقاء في السرير طوال اليوم -

You need to stay in bed.
انت بحاجة الى البقاء في السرير.