"البقاء معكِ" - Translation from Arabic to English

• stay with you
• be with you
• to be with

But that doesn't mean they can't stay with you.
ولكن هذا لا يعني انه لا يمكنهم البقاء معكِ

I wish I could stay with you, but I have to go.
أتمنى لو استطعت البقاء معكِ, ولكن علي الذهاب

Listen. I know this is a lot to ask. Can I stay with you?
إستمعي، أعلم أن هذا طلب كبير أيمكنني البقاء معكِ هُنا؟

But I know I want to be with you.
ولكن ما أعرفه هو أنّني أريد البقاء معكِ

If it were my choice, I'd want to be with you forever.
لو كان الأمر بيدي، لوددتُ البقاء معكِ إلى الأبد.

When we get there, I won't be able to stay with you.
عندما نصل إلى هناك , لن أتمكن من البقاء معكِ

I don't want to go to orientation. I wanna stay with you.
لا أريد الذهاب في الجولة، أريد البقاء معكِ

Good. Would you like me to stay with you for a while?
حسنٌ، هل توّدين منّي البقاء معكِ لبعض الوقت ؟

That doesn't go away because I decided to stay with you.
هذا غير مجدي لأنني قررت البقاء معكِ

She looks like she wants to stay with you.
يبدو كما لو أنها تريد البقاء معكِ

Now I get to stay with you.
الآن سيتسنّى لي البقاء معكِ.

♬ How can I stay with you ♬.
♬ كيف أستطيع البقاء معكِ ♬

Can I stay with you today?
هل يمكني البقاء معكِ اليوم ؟

But, I want to stay with you, mom.
أريدُ البقاء معكِ يا أمي

I want to stay with you.
أريد البقاء معكِ.

That's why I'm asking you, with grief in my heart, - if Eero could stay with you.
لذلك أطلب منكِ " " والحزن يملأ قلبي " إن كان بإمكان (ايرو) البقاء معكِ "

There is nothing better in the world than to be with you.
لا يوجد في هذا العالم أجمل من البقاء معكِ

I don't know what got into me. I have to be with you.
لا أعرف ماذا بي لكن أريد البقاء معكِ

To my ex-girlfriend than be with you.
مع صديقتي السابقة بدل البقاء معكِ.

Of course I want to be with you.
بالطبع أُريد البقاء معكِ.