"البقاء معها" - Translation from Arabic to English

• stay with her
• be with her
• stay with it
• Being with her

Make sure she doesn't talk to anybody, and you stay with her until I get back.
تأكد من أنها لا تتحدث إلى أي شخص، وعليك البقاء معها حتى أعود.

Um, you know, she actually said that I could stay with her.
أتعلمان أنها قالت أن باستطاعتي البقاء معها.

When I graduated, I-I asked her if I could stay with her for a little while.
عندما تخرجتُ سألتها أذا أستطيع البقاء معها لفتره

I'm an adult, and you need to respect my decision to be with her.
ويجب عليك احترام قراري في البقاء معها وجودك معها هو القرار الناضج ؟

I ran away and went to find my mother and tried to stay with her for a while.
لقد هربت وذهبت لكي أعثر على أمي. وحاولت البقاء معها لفترة من الوقت.

We just have to stay with her till the end of the movie.
ما علينا فعله هو البقاء معها إلى نهاية الفيلم

I know a very good private nurse who could stay with her at your home.
أعلم مُمرضة خاصة جيدة للغاية تستطيع البقاء معها في المنزل

Can you stay with her this weekend?
هل تستطيعين البقاء معها في اجازة هذا الاسبوع؟

Some uniforms stay with her, then take her home.
سأطلب من رجال الشرطة البقاء معها وأخذها إلى المنزل

Jo... you might not agree with Beadley, but you'll have a much better chance of survival if you stay with her.
قد لا أتفق مع بيدلي ولكن سيكون لديك فرصة أكبر للحياة اذا كنتي تريدين البقاء معها

I can't stay with her just to be nice.
لا أستطيع البقاء معها لمجرد أن أكون لطيفاً!

Could you stay with her until around midnight?
هل يمكنكِ البقاء معها إلى حوالي منتصف الليل أو ما بعد ذلك؟

Now you and I can stay together and Lisa can stay with her.
الآن يمكنك أنت وأنا نبقى معا ويمكن ليزا البقاء معها.

stay with her for a while and then come back to me after dinner.
البقاء معها لفترة من الوقت ثم تعود لي بعد العشاء.

Don't worry, I want you to stay with her. I've arranged you'll have everything you want at the hospital down in the city.
لاتقلق, يمكنك البقاء معها لقد رتبت كل شئ فى مستشفى المدينة.

Joan even offered to let me come stay with her in Boca.
"جوان", حتى عرضت على البقاء معها في "بوكا"

This potion will allow you to be with her without fear of her touch.
هذه الجرعة سوف تتيح لك البقاء معها مندونأيّخوف منلمستها..

Oh, you met a girl and you want to stay down there and be with her.
قابلت فتاة و تريد البقاء معها لا بأس بهذا

I thought that if he knew what she really was, he wouldn't want to be with her anymore.
اعتقدت أنه إذا عرف حقيقتها لن يود البقاء معها اكثر

No, you stay with it for now.
لا، يمكنك البقاء معها في الوقت الراهن.

Tell you, man, Being with her just... It reminds me of everything that's simple and good in the world.
أخبرك يا رجل , مجرد البقاء معها يذكرني بكل ما هو بسيط وجيد بالعالم