"البقاء هنا في" - Translation from Arabic to English

• stay here in
• stay here at
• stay out here in
• staying here in

I just can't stay here in Miami and watch.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

I guess the question you have to ask yourself is would you rather stay here in the UK and fight your corner or come to California?
أظن أن السؤال الذي عليك أن تفكر فيه هو هل تفضل البقاء هنا في المملكة المتحدة لحل مشاكلك أم أنك تفضل الذهاب لكاليفورنيا؟

Great, so you want to stay here at a wedding that we weren't invited to and hang out with a bunch of people
عظيم، إذا تريدين البقاء هنا في زفاف لم ندعى إليه ونجلس مع مجموعة من الناس

Besides, I want to stay out here, in the land of zippers and mirrors and tampons that are not made out of hay.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

Fishlegs, you stay here in case any more dragons show up.
فيشلجز، يمكنك البقاء هنا في حالة أي التنانين تظهر أكثر

You are welcome to stay here in the palace until then.
انكم مدعوون الى البقاء هنا في القصر حتى ذلك الحين.

When I get back, you and I will have a nice, long chat, and you can tell me all about why you can't stay here in paradise.
عندما أعود، أنت وأنا سوف يكون لطيفة، دردشة طويلة، ويمكنك أن تقول لي كل شيء عن لماذا لا يمكنك البقاء هنا في الجنة.

If we did, they would have to stay here in the spa.
إذا فعلنا ذلك فعليهم البقاء هنا في المنتجع

You don't think someone should stay here in case she comes back? We stick together.
إلا ينبغي على أحدنا البقاء هنا في حالة عودتها؟

I have to stay here in Gotham and handle a big problem.
لا بد لي من البقاء هنا في جوثام والتعامل مع مشكلة كبيرة.

During the treatment you need stay here in this room.
خلال العلاج التي تحتاج إليها البقاء هنا في هذه الغرفة.

You have to stay here in this caravan for a bit longer.
عليك البقاء هنا في هذه العربة لفترة أطول قليلا.

Yeah, and you have to understand how hard it is for me to just stay here in the dark.
نعم، وعليك أن تفهم كم هو صعب بالنسبة لي لمجرد البقاء هنا في الظلام.

I'd rather stay here in my room with you. "To roll the rock you fought takes your courage, Sisyphus.
افضل البقاء هنا في غرفتي معك لدحرجة الصخرة التي تحاربها

Well, one thing's for certain. She can't stay here in this heat.
حسنا ، شيء واحد أكيد أنها لا تستطيع البقاء هنا في هذا الجو الحار

He can stay here in the meantime.
إذ كانت ستصبح نهايته سيئة يمكنه البقاء هنا في هذه الأثناء

I just need to stay here in this wood.
كل ما أحتاجه هو البقاء هنا في هذه الغابة.

So I can just stay here at the lodge... if you guys want to do more.
لذا يمكنني البقاء هنا في الكوخ إن أردتما التزلج أكثر

Well, then, you'll stay here at the farm with me.
حسناً، إذن يمكنك البقاء هنا في المزرعة معي

You can't stay out here in the country forever.
لكنك لا يمكنك البقاء هنا في الريف إلى الأبد

You're better off staying here in Mexico.
أنت أفضل حالاً "في البقاء هنا في "المكسيك