Perhaps the only word of conclusion on agenda item 6 is for me to say, maybe the cow will give milk tomorrow. | UN | ولعل كلمة الختام الوحيدة التي يمكن أن أقولها بشأن البند 6 من جدول الأعمال إن البقرة قد تُدر لبنا غدا. |
Nobody's gonna believe I let a cow do that to me, right? | Open Subtitles | لا أحد سيصدق بأنني جعلت تلك البقرة تفعل بي هكذا، صحيح؟ |
And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs. | Open Subtitles | وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم. |
...and ask you why you think it's okay that somebody with disabilities isn't allowed to see a giant cow like everyone else. | Open Subtitles | ويسألك عن كيفية منعك لنا من المشاهدة ومنعك لمتحدي الإعاقة أليس من حقه أن يرى البقرة العملاقة مثل جميع الناس |
If Mom sees Kimmy's cow, she's going to have a cow. | Open Subtitles | إذا ترى أمي البقرة كيمي، وقالت انها ستكون لدينا بقرة. |
I'll repeat the question. You maintain you didn't steal the cow. | Open Subtitles | هعيد عليك السؤال تاني انتا بتأكد انك مسرقتش البقرة ؟ |
It's time to butcher that fat cow of yours for the meat. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لذَبْح تلك البقرة السمينة لك من أجل اللّحم |
I mean, it basically goes from the cow right to you. | Open Subtitles | لأنه ليس مبستر, اعني, إنه يذهب من البقرة إليك مباشرتاً |
-You ran over a cow! We could have blown up! | Open Subtitles | لقد سرت فوق تلك البقرة كان يمكن أن ننفجر |
cow tipping is the fucking greatest! Punch it in. | Open Subtitles | بقشيش البقرة الممارسة الجنس مع أعظم إضربه في. |
At least he is not a book-burner, you Nazi cow. | Open Subtitles | علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية. |
But not a word about the cow that's supposed to calve. | Open Subtitles | لكن لا يوجد كلمة عن البقرة التى يفترض أن تلد |
I bet the cow's playing poor old casualty by now. | Open Subtitles | أراهن بأن البقرة تلعب دور الضحية العجوزة المسكينة الآن |
Old cow in sheep's clothing. Mutton dressed as lamb. | Open Subtitles | البقرة القديمة في زى الخِرافِ ظَهرَ الخروفُ بزيّ حملاً |
Since the last cow died, we're mucking out the flehegna stables ourselves. | Open Subtitles | منذ أن ماتت البقرة الأخيرة و نحن نتسخ من تنظيف الحظيرة |
They want to get information about the cow that... | Open Subtitles | يريدون الحصول على معلومات حول البقرة التي فتلت |
Careful, you don't want to blind that cow forever. | Open Subtitles | حذراً، لا تريد تلك البقرة العمياء الى الابد |
I was the owner and the prisoner of a cow. | Open Subtitles | لقد كنت مالكة تلك البقرة و سجينتها بذات الوقت |
You're bought and paid for. He gave me this cow. | Open Subtitles | تم شرائك وتم دفع الثمن هو اعطاني هذه البقرة |
For example, a cow costs FBu 150,000 and a goat FBu 50,000. | UN | وعلى سبيل المثال يبلغ سعر البقرة ٠٠٠ ٠٥١ فرنك بوروندي، ويبلغ سعر الماعز ٠٠٠ ٠٥ فرنك بوروندي. |
That the red heifer means the end of times. | Open Subtitles | . أنّ ظهور البقرة الحمراء، تعني نهاية العالم |
Okay, damn it, you can't get mad cow from freaking buffalo. | Open Subtitles | حسناً , لا يمكنك أن تحول البقرة إلي جاموس |
This is stated explicitly in the noble Koran: " If they [the mother and father] both desire to wean the child by mutual consent and consultation, it is no blame on them " (Koran, 2:233). This indicates that there is interaction and exchange of views between the husband and wife in matters of their shared life. | UN | وهذا ما يشير إليه القرآن الكريم صراحة بقوله تعالى (فإن أرادا فصالاً عن تراضىٍ منهما وتشاور فلا جناح عليهما) البقرة 233 وهذا يدل على أن هناك قدراً من التفاعل وتبادل الرأي بين الزوجين في أمور حياتهما المشتركة - وأن كانت الآية قد جاءت في معرض الطلاق، إلا أنه يمكن تطبيقها على كل علاقة الزوجين وبمسؤوليتهما المشتركة. |