Products such as plastic bags that are not biodegradable are also banned. | UN | ومحظور أيضا استخدام بعض المنتجات التي تقاوم التحلل، مثل أكياس البلاستك. |
Among those massacred was a six-year old girl, who was tied to a tree, her face covered with a plastic bag, until she died. | UN | وبين ضحايا المجزرة فتاة في السادسة من عمرها صلبت إلى جزع شجرة ووضع رأسها في كيس من البلاستك حتى ماتت. |
And as if that wasn't enough, they used another method - the plastic bag. | UN | ولم يكتفوا بذلك، بل عمدوا إلى طريقة أخرى هي كيس البلاستك. |
This involved putting a plastic bag over my head, tightening it round my neck and suffocating me. | UN | فوضعوا كيسا من البلاستك على رأسي وأحكموا ربطه حول عنقي حتى أختنق. |
The slums recycle the plastics they scavenge. | Open Subtitles | الأحياء الفقيرة تقوم بتدوير البلاستك لبينما هم ييبحثون عن الطعام في النفايات |
The equipment provided to each person by the Moroccan gendarmerie was limited to a pair of plastic flip-flops, a bottle of water and a few sandwiches. | UN | واقتصر ما زود به الدرك المغربي كل واحد من المجموعة على نعلين من البلاستك وقنينة ماء وبعض الساندويتشات. |
During the confrontation with policemen, the complainant stated that Mr. A only suffocated him with the plastic bag. | UN | وعند مواجهته بأفراد الشرطة، قال إن أ. فقط هو الذي خنقه بكيس البلاستك. |
During the confrontation with policemen, the complainant stated that Mr. A only suffocated him with the plastic bag. | UN | وعند مواجهته بأفراد الشرطة، قال إن أ. فقط هو الذي خنقه بكيس البلاستك. |
The equipment provided to each person by the Moroccan gendarmerie was limited to a pair of plastic flip-flops, a bottle of water and a few sandwiches. | UN | واقتصر ما زود به الدرك المغربي كل واحد من المجموعة على نعلين من البلاستك وقنينة ماء وبعض الساندويتشات. |
This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me. | Open Subtitles | قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير. |
Was it made of commercial, plastic explosives, like this... device... that went off at your morgue? | Open Subtitles | هل صنعت تجارياً؟ ومتفجرات مصنوعه من البلاستك مثل هذا الجهاز؟ |
So let the plastic be. If anybody asks, we're redoing the paint. | Open Subtitles | لذا أتركِ عُلبة البلاستك مكانها إذا أحدهم يسأل، نحن نقوم بإعادة طلاء الغرف |
It's amazing how some glue and a few crappy plastic beads can really class up any project. | Open Subtitles | انه من المدهش كيف بعض من الغراء وعدد قليل من خرز البلاستك الرديئه يمكنه بالفعل ان تأنق أي مشروع |
If you can't convert plastic to cash, I can take merchandise off your hands. | Open Subtitles | إذا لاتستطيعون تحويل البلاستك الى أموال أستطيع أخذ كل البضائع لديكم |
But before it melted, it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies, triggering whatever device it's attached to. | Open Subtitles | لكن قبل أن تنصهر كانت صفيحة من البلاستك بسمك الورق و ذات حساسية عالية تهتز بواسطة ترددات صوتية معينة |
And I'm gonna melt the plastic. I'm gonna weld it together. | Open Subtitles | وسأقوم بإذابت البلاستك وسأقوم بإلتحماها ببعض |
The plastic we're using leaches toxins into food. | Open Subtitles | نعم البلاستك الذي نستعمله في الفرن يقوم بتسميم الناس |
A big hunk of black plastic skimmed across the pavement. | Open Subtitles | قطعه تبيره من البلاستك الاسود تمسي على الرصيف |
You're driving a V-8. They're rolling around in little plastic balls. | Open Subtitles | أنت تقود سيارة بـ 8 سيلندرات وهم يجولون بكرة من البلاستك |
I mean, you could have at least taken the plastic off. | Open Subtitles | أعني ، كان بإمكانك أن تزيل البلاستك على الأقل |
Mr Tyson owns the sugar cane, you own the formula for the plastics and I'm offered as a sacrifice on the altar of industrial progress! | Open Subtitles | السيد تايسون يمتلك قصب السكر وأنت لديك المعادلة لصنع البلاستك لذا أنا أُقدم كأضحية لمذبح التقدم الصناعي |