"البلاط الفرنسي" - Translation from Arabic to English

• French court

I'd heard such tales of depravity in French court.
لقد سمعتُ قِصصاً عن الفساد في البلاط الفرنسي

You're the son of the most ruthless man at French court.
انت ابن الاكثر الرجال قسوة في البلاط الفرنسي

If you make a few appearances at French court, show off your pregnancy, no one should suspect the child is mine and not yours.
واذا قمتِ ببعض المظاهر في البلاط الفرنسي لـتظهري حملكِ لا احد يجب ان يشكَ بأن الطفل لي وليس لكِ

I don't trust you, Mary, Queen of Scots, and I never will, and I will not have you lurking around French court any longer.
لا اثق بكِ , ماري ملكه سكوتلاندا , ولن اثق بكِ ابدا . وانا لن اترككِ تحومين حول البلاط الفرنسي اكثر من ذلك

Mary has accepted these terms according to a letter I just received from our diplomats at French court.
ماري قد وافقت علمت من رسالة وصلتني اليوم من مبعوثنا في البلاط الفرنسي

No one close to me at French court can expose the plot either.
لا احد من المقربين إلي في البلاط الفرنسي يستطيع فضح المؤامرة لها. ستظل تعتقد انك وراء هذا

The only good to come of this was my decision to send Robert Dudley to French court.
كانَ قراري بإرسال روبرت دادلي إلى البلاط الفرنسي

There's no one to misbehave in front of as French court is nearly vacant.
لا يوجد من أسيء التصرف أمامه بما أن البلاط الفرنسي شاغر تقريبا.

You need to fear us here, at French court,
عليك أن تخافي منا هنا ، في البلاط الفرنسي

If the Scottish rebellion can be plotted in a French brothel, then perhaps it can be stopped at the French court.
إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي

Navarre is like you at French court, a... a small Protestant presence, surrounded by powerful Catholics.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

The former, remarkably for the French court is rumored to be still a virgin.
الأولى، تشد أبصار البلاط الفرنسي وهنالك شائعة، بانها لا تزال عذراء

French court is infamous for its debauchery.
- لقد تم اعلامي .. البلاط الفرنسي سيئ السمعه لفسقه

The only thing he recalls from his time at French court is his fondness for music and you.
الشيئ الوحيد الذي يتذكره من الوقت الذي قضاه في البلاط الفرنسي هو ولعه بالموسيقى , وانتِ .

Scottish lords in French court?
.ساده سكوتلنديون في البلاط الفرنسي ؟

You are a Spanish Queen in a French court.
أنت ملكة إسبانية في البلاط الفرنسي

As long as I am at French court,
, ومادمت موجوده في البلاط الفرنسي

French court is awash with royalty.
البلاط الفرنسي مشغول بالعائله الحاكمه

What with finding yourself a guest at French court, while your own country turns against you.
مع إيجادك نفسك كـ ضيفة في البلاط الفرنسي . بينما بلدك ينقلب ضدك .

Highly placed at French court.
ذو مكانة رفيعة في البلاط الفرنسي