"البلدان التي تتلقى الدعم" - Translation from Arabic to English

• countries supported
• countries receiving support
• countries that receive support

Number of countries supported under priority area 1
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 1

Number of countries supported under priority area 3
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار مجال الأولوية 3

Number of countries supported under priority area 4
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار مجال الأولوية 4

(ii) Increased number of countries receiving support to build or enhance their capacity in space law
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تتلقى الدعم لبناء قدراتها أو تعزيزها في مجال قانون الفضاء

A comprehensive review of health data in countries that receive support from the President's Emergency Plan for AIDS Relief has found that AIDS programming increases life expectancy, reduces tuberculosis incidence and mortality and bolsters national health infrastructure.
ووجد استعراض شامل للبيانات الصحية في البلدان التي تتلقى الدعم من خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للمساعدة في مجال مكافحة الإيدز أن برامج الإيدز تزيد العمر المتوقع عند الميلاد، وتخفِّض معدلات الإصابة بالسل ومعدلات الوفيات، وتعزِّز البنية التحتية الصحية الوطنية.

Number of countries supported under priority area 5
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار مجال الأولوية 5

On track Number of countries supported under priority area 1
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 1

Number of countries supported under priority area 2
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 2

Number of countries supported under priority area 3
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 3

Number of countries supported under priority area 4
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 4

Number of countries supported under priority area 5
عدد البلدان التي تتلقى الدعم في إطار المجال ذي الأولوية 5

The number of countries supported via country sector programmes decreased by two, as the lack of core resources constrained the ability to expand country programmes.
ونقص عدد البلدان التي تتلقى الدعم من خلال البرامج القطرية لتنمية القطاعات بمعدل بلدين وذلك بسبب نقص الموارد الأساسية الذي قيّد القدرة على توسيع نطاق البرامج القطرية.

Number of countries supported to prevent and address gender-based violence/sexual violence through multisectoral services $1.4 million
عدد البلدان التي تتلقى الدعم من أجل منع العنف الجنساني/العنف الجنسي والتصدي له من خلال خدمات متعددة القطاعات

In 10 countries supported by UN-Women, women living with HIV were able to influence formal planning and review mechanisms for the national response to HIV.
وفي 10 من البلدان التي تتلقى الدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة، تمكّنت النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية من التأثير على الآليات الرسمية لتخطيط واستعراض العمليات الوطنية للتصدي لذلك الفيروس.

Number of countries supported through annual programme reviews that assess quality and consistency with current thematic guidelines and programmatic processes
عدد البلدان التي تتلقى الدعم من خلال الاستعراضات السنوية للبرنامج التي تقيم الجودة والاتساق مع المبادئ التوجيهية المواضيعية والعمليات البرنامجية القائمة

(ii) Increased number of countries receiving support to build or enhance their capacity in space law
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تتلقى الدعم لبناء أو تعزيز قدراتها في مجال قانون الفضاء

(ii) Increased number of countries receiving support in using space science and technology and their applications
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تتلقى الدعم في استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما