"البلدان المساهمة بأفراد عسكريين" - Translation from Arabic to English

• countries providing military staff
• countries contributing military
• countries providing military personnel

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات

countries providing military staff and contingents to the United Nations Stabilization Mission in Haiti
البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

countries contributing military and police personnel
البلدان المساهمة بأفراد عسكريين وأفراد للشرطة

After having conducted the customary consultations, I intend to add Peru to the list of countries providing military personnel to the Force.
ولقد اعتزمت، بعد إجراء المشاورات المعتادة في هذا الخصوص، أن أضيف بيرو إلى قائمة البلدان المساهمة بأفراد عسكريين في القوة.

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 10 December 2006)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات (في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 25 August 2009)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 25 آب/أغسطس 2009)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 18 August 2008)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 18 آب/أغسطس 2008)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 15 February 2005)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتـي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 15 شباط/فبراير 2005)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 9 May 2005)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 9 أيار/مايو 2005)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 29 September 2005) Country
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 29 أيلول/سبتمبر 2005)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as at 10 August 2014)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 10 آب/أغسطس 2014)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents, as at 17 March 2011
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكري (في 17 آذار/مارس 2011)

United Nations Stabilization Mission in Haiti: countries providing military staff and contingents (as of 13 April 2010)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بأفراد عسكريين ووحدات عسكرية (في 13 نيسان/أبريل 2010)

The Secretariat has worked to strengthen strategic engagement with current contributors and to expand the base of countries contributing military and police personnel.
وقد عملت الأمانة العامة على تعزيز المشاركة الاستراتيجية مع الجهات المساهمة الحالية وعلى توسيع قاعدة البلدان المساهمة بأفراد عسكريين وبأفراد شرطة.

Following the usual consultations, I propose that Namibia and the Republic of Korea be added to the list of countries contributing military personnel to UNAVEM III.
وعقب المشاورات المعتادة، أقترح إضافة جمهورية كوريا وناميبيا إلى قائمة البلدان المساهمة بأفراد عسكريين في البعثة.

I have the honour to inform you that your letter dated 9 March 2004 (S/2004/197) concerning your intention to add Peru to the list of countries providing military personnel to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus has been brought to the attention of the members of the Security Council, who have taken note of it.
يشرفني أن أبلغكم أن رسالتكم المؤرخــة 9 آذار/مارس 2004 (S/2004/197) التي أبلغتموني فيها عزمكم على إضافة بيرو إلى قائمة البلدان المساهمة بأفراد عسكريين في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عرضت على أعضاء مجلس الأمن. وقد أحاطوا علما بالنية الموضحة فيها.