"البلدان نموا في العقد" - Translation from Arabic to English

• Developed Countries for the Decade

" Recalling further the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020,
" وإذ تشير كذلك إلى برنامج عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020،

Recalling further the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020,
وإذ تشير كذلك إلى برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020،

650. ESCAP played a key role in the preparatory process for and adoption of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
650 - اضطلعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بدور رئيسي في عملية تحضير واعتماد برامج عمل اسطنبول لأقل البلدان نموا في العقد 2011-2020.

Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

" Recalling also the Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, as an initiative owned and led by the least developed countries,
" وإذ تشير أيضا إلى استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010 بوصفها مبادرة تمسك فيها البلدان الأقل نموا بزمام الأمور وتضطلع فيها بدور ريادي،

Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
استعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

The Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
ثالثا - تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

62. Most post-conflict societies fell into the category of least developed countries, to which the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 applied.
62 - واستطرد قائلا إن أغلب المجتمعات الخارجة من الصراع تقع ضمن فئة أقل البلدان نموا، والتي ينطبق عليها برنامج العمل من أجل أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010.

Side events - - High-level Meeting on the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
الأنشطة الجانبية - الاجتماع الرفيع المستوى بشأن استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Side events - - High-level Meeting on the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
الأنشطة الموازية - الاجتماع الرفيع المستوى بشأن استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Side event - - High-level Meeting on the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
نشاط مواز - الاجتماع الرفيع المستوى بشأن استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010