"البلغم" - Translation from Arabic to English

• phlegm
• sputum
• phlegmy
• loogie

It's quite tasty, although it does look like phlegm on toast.
انه لذيذ جداً مع أنه يبدو مثل البلغم على الخبز

Make sure she's right above the steam. We have to loosen the phlegm that's choking her.
واحرصي على أن تكون فوق البخار لترخية البلغم الذي يخنقها.

There's nothing like the steam from a fresh pot to loosen the phlegm from the lungs.
لا يوجد شيء مثل البخار الذي يخرج من إبريق جديد لتخفيف البلغم من الرئتين.

Got breasts here, phallus, this time with the sputum.
هذان الثديان وهذا القضيب مع البلغم هذه المرّة.

Bilobar consolidations with sputum culture positive for klebsiella.
مع تعزيز ثنائي الفص لزراعة البلغم النتيجة موجب لكليبسيلا

Not yet, but we live in close quarters and I detected a phlegmy rattle in your voice last night.
ليس بعد، لكننا نعيش بالقرب من بعضنا ولقد انتبهت على وجود حشرجة بسبب البلغم في صوتكِ ليلة امس

That's no way to talk to the king! He is the royal phlegm.
هذه ليس طريقة للكلام مع الملك انه البلغم الملكية

I got to go check on a patient who's been coughing up massive amounts of yellow phlegm.
علي أن أتحقق من مريض , كان يسعل كمية كبيرة من البلغم الاصفر

I gave her every last drop of ipecac, but it wasn't until she coughed up the phlegm that she really began to improve.
لقد أعطيتها كل قطرة متبقية من الإيبيكاك, لكنها لم تبدأ فعلياً بالتحسن, حتى بصقت البلغم

A comment, Burrows, or phlegm rising in your throat?
تعليق، الجحور، أو البلغم ارتفاع في حلقك؟

It tastes if some one with a bad chest cold as taken two spoonfuls of benilin to loosen the phlegm and then, cough allover on an avocado.
إن مذاقها يبدو وكأن أحدهم قد أصابته نزلة بردٍ شديدة وأخذ ملعقتين من البنيلين ليُبعد البلغم, ثم، انتخم على أفوكادو.

Who's the undisputed phlegm Ball champ?
من هو بلا منازع البلغم الكرة بطل؟

Welcome to the Golden Fang phlegm Ball Championship!
مرحبا بكم في بطولة ذهبية فانغ البلغم الكرة!

I mean, as if we'd go all fan boy over phlegm ball superstar...
أعني، كما لو كنا نذهب كل صبي مروحة على البلغم نجم الكرة--

It feels like a giant bucket of snot and phlegm.
يبدو مثل دلو كبير من المخاط و البلغم

And...phlegm, which in excess would cause the patient to become phlegmatic or apathetic and emotionally detached.
و ... البلغم الذي إن زاد يصبح المريض بارداً أو لامُبالياً

A sputum smear should show acid-fast bacteria, and I would treat it with 6 weeks of the standard anti-tuberculous treatment.
لطخة البلغم يظن أن تظهر بكتيريا الحمض السريع وسوف أعالجه بستة أسابيع من العلاج الأساسي لمضادات السل

Bloody mucus. I'll have to do a gram stain for the sputum.
مخاط دم , علي القيام بأخذ بقعة من البلغم

She needs a chest x-ray, acid-fast stain and sputum culture.
انها تحتاج الى الصدر بالأشعة السينية، حمض سريعة وصمة عار وثقافة البلغم.

In Myanmar, thousands of health personnel were trained in tuberculosis management and malaria control, while more than 140 laboratory technicians were trained in sputum microscopy.
وفي ميانمار، جرى تدريب آلاف من العاملين في القطاع الصحي على علاج السل ومكافحة الملاريا، بينما جرى تدريب أكثر من 140 من أخصائيي المختبرات على مجهرية البلغم.

No, no, no, that loogie had a purpose.
لا, لا, لا ذلك البلغم كان مقصود