It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained. | UN | وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية. |
crystal Peak. You have to get to crystal Peak. | Open Subtitles | القمة البلورية يجب ان تصلوا الى القمة البلورية |
We can ignite it with these crystal earrings Grandma gave me. | Open Subtitles | يمكننا إخراجهم باستخدام هذه الأقراط البلورية التي أعطتني إياها جدتي |
Look, that's your future. Look into the crystal ball. | Open Subtitles | انظر، هذا مستقبلك، انظر إلى الكرة البلورية |
Achieving cost reductions for crystalline silicon and thin-film solar cells. | UN | تحقيق تخفيضات في تكلفة الخلايا السليكونية البلورية والخلايا الشمسية الغشائية الرقيقة. |
But it's gonna take more than your crystal ball to get a search warrant. | Open Subtitles | لكن سيتطلب أكثر من كرتك البلورية للحصول على مذكرة تفتيش |
Davis, I'm... you know, my crystal ball is just on the fritz. | Open Subtitles | كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً. |
I really want this dress, and I like this crystal beetle, but it's expensive and there's no use for it. | Open Subtitles | أنا حقاً أحب هذا الفستان وأحب هذه الخنفساء البلورية ولكنه ثمنة غالي ولا فائده له |
I remember us having an amazing time on the Metro to crystal City. | Open Subtitles | أتذكر لنا وقت مدهش على المترو إلى المدينة البلورية. |
You tell me what it costs to look into your crystal ball. | Open Subtitles | أخبرني مالذي يُكلفّه النظر في كرتك البلورية |
Which is why I need one of your crystals so you can't form the crystal skull. | Open Subtitles | ولهذا أنا بحاجة لأحدي بلوراتكم حتي لا تبنوا الجمجمة البلورية. |
Sorry to disappoint you, but my crystal ball's in the shop being repaired. | Open Subtitles | آسف لتخييب أملكِ ولكن كرتي البلورية في المحل للتصليح |
See, we didn't actually... have a big use for the crystal candlesticks. | Open Subtitles | ... أترين, نحن حقا ليس لدينا أستعمال كبير لأعواد الشمع البلورية |
The Venetian crystal chandeliers in this room were commissioned by the Third Earl of Carlyle in the late 18th century. | Open Subtitles | الثريات البلورية الفينيسية في هذه الغرفة كلفت من قبل الإيرل الثالث لكارليل في أواخر القرن الثامن عشر |
That is the crystal Skull. One of the lost treasures of Atlantis. | Open Subtitles | هذه هي الجمجمة البلورية أحد الكنوز المفقودة لاطلانتس |
But we had to download the weapon design into the matrix crystal and wipe the computer memory. | Open Subtitles | ولكن يجب أن ننزل نموذج السلاح في القطعة البلورية.. ونمحو ذاكرة الحاسوب |
When our biggest industry was the production of crystal meth and when drive-bys were a sport. | Open Subtitles | كانت أكبر صناعاتنا هي إنتاج الكرات البلورية |
Oh, I'm psychic... horoscopes, crystal balls, astrology. | Open Subtitles | اننى روحانية. قراءة الطالع, الكرة البلورية, التنجيم. |
Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel. | UN | ولا يترك الليزر في كثير من الأحيان أي تشوهات في البنية البلورية للمادة، سواء كانت مادة متبلمرة أو مادة فولاذية. |
Now, bone is an ideal surface for crystalline solute particles to adhere and grow. | Open Subtitles | العظم يمثل السطح المثالي للذوائب البلورية أن تلتصق بها و تنمو كل ما سمعتهُ |