"البلّورة" - Translation from Arabic to English

• crystal

Better protect that crystal if you want to see the girl alive.
يجدر بك أن تحمي البلّورة إذا أردت أن ترى الفتاة حية

I'm telling you, the crystal Cathedral puts on quite a show, they had live lambs.
أنا أقول، بأن البلّورة الكاثدرائية وضِعُت تماماً في المعرض، كَانَ لدَيهُمْ خرفانُ حيّةُ.

We were only in there a few hours. The crystal -- crushing it must have altered time.
لا بدّ أنّ تحطّم البلّورة أثر بتغيير الزمن.

Your crystal should remind us that we come from the earth... and to the earth we must return.
على البلّورة أن تذكّرنا بأننا جئنا من الأرض وإليها يجب أن نعود

I don't know for sure, but I think... the power of the crystal disintegrated that storm... and now the castle has awakened from its sleep... for whoever holds the crystal.
لست متأكداً لكنني أعتقد أن قوة البلّورة بددت العاصفة والقلعة الآن استفاقت من سباتها

I want a human net thrown around the crystal!
أريد شبكة لاصطياد اللصوص حول البلّورة

Boys, I want that crystal!
أيها الأولاد أريد تلك البلّورة

I'm sorry, but would you put that crystal away?
آسف لكن هلاّ أبعدت البلّورة عني؟

Two times already, that crystal's gotten Sheeta... out of some really big trouble.
لقد انقذت هذا البلّورة "شيتا " مرتين حتى الآن من مآزق حقيقية

And I have a feeling... that crystal's gonna help us find Laputa.
ولدي شعور بأن تلك البلّورة ستساعدنا في العثور على "لابيوتا"

Uncle Pom was right when he said... that it was dangerous for us to misuse the power of the crystal.
كان العم "بوم" محقاً عندما قال أنه من الخطر اساءة استخدام قوة البلّورة

We can't let Muska figure out how to use the crystal.
لا يمكننا أن ندع "موسكا" يعرف كيفية استخدام البلّورة

Be a good girl and give the crystal back.
كوني فتاة عاقلة واعيدي لي البلّورة

"In this crystal are the memories of my sisters, "which I stole from the people of Arendelle.
"في هذه البلّورة توجد ذكريات شقيقتَيّ التي سرقتها مِنْ شعب "آرينديل"

It's the power of the crystal.
إنها قوة البلّورة

I must have that crystal!
يجب أن أحصل على تلك البلّورة

You will never possess the crystal.
لن تحصل على البلّورة

I don't have the crystal.
البلّورة ليست بحوزتي

Emily saw to that when she had you destroy the crystal.
رأت (إيميلي) هذا حين قامت بتدمير البلّورة

So when I heard about the crystal...
...لذا حين سمعتُ بأمر البلّورة