"البنت الصغيرة" - Translation from Arabic to English

• little girl
• young girl

Apparently she's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act.
على ما يبدو هي لَيستْ الحلوى بريئةَ البنت الصغيرة التي تَدّعي لأَنْ تَكُونَ في بدايةِ فعلِها.

Look at you. Prettiest little girl on planet Earth.
أنظري إليكِ البنت الصغيرة الأجمل على كوكب الأرض

I haven't been that ugly little girl in quite some time.
ما كنت تلك البنت الصغيرة القبيحة تماما في وقت ما

I'm sorry. I'm thinking about that little girl who wore that.
أنا آسفة ، أفكر فى البنت الصغيرة التى لبست تلك

The little girl's only got a few hours left.
البنت الصغيرة حصل على بضعة يسار ساعات فقط.

Like the little girl who almost drowned in the bathtub.
مثل البنت الصغيرة التي كادت أن تغرق بحوض الاستحمام؟

That little girl is missing, and you worried about getting into a trouble?
البنت الصغيرة إختفتْ، وأنت هَلْ خائفة من صَبْح المشكلةِ؟

'til one day I saw this little girl.
الى أن جاء يوم رأيت فيه . هذه البنت الصغيرة

First responders when the little girl broke her neck, and they dropped Rica Hamilton off at the morgue.
أول استجابة عندما كسرت البنت الصغيرة رقبتها وأسقطوا ريكا هاميلتون من المشرحة

Or the little girl down in Pine Hill, Alabama.
أَو البنت الصغيرة في تَلِّ الصنوبرِ، ألاباما.

So this guy... we found the little girl's stuffed animal from 47th Street.
لقد عثرنا على لعبة البنت الصغيرة تلك التي من الشارع الـ47

Right now, I'm afraid that's exactly what that little girl is.
الآن انا خائفة أن ذلك مايمثل هذه البنت الصغيرة

You really think this thing is real betwn you and this little girl?
أحقاً تفكر أن الشيئ الذي بينك وبين تلك البنت الصغيرة حقيقي؟

The little girl... in the hospital can't wait.
البنت الصغيرة في المستشفى لا تستطيع الإنتظار

'Cause I ain't got enough to deal with that little girl. Ok?
ليس لدي القدرة على التعامل مع تلك البنت الصغيرة

I'm gonna tell everyone that that little girl's daddy aint whose she thinks it is.. that'll keep her quiet..
سأخبر كلّ شخص أن أبو هذه البنت الصغيرة الذي تعتقد أنه أبوها. . وهذا سيجلها تهدأ

So that means what happened to him Was something the little girl experienced.
ويعني ذلك أن ما حدث له كان الشيء الذى واجهته البنت الصغيرة

Silly little girl who died of love in Nevers.
البنت الصغيرة السخيفة . التى ماتت حباً فى نوفير

YOU TWO SO NEED TO EVOLVE, BECAUSE THAT little girl
أنتم الإثنان بحاجة لتطَور، لأن تلك البنت الصغيرة

The little girl from the movie. So what?
البنت الصغيرة التي في الفلم وماذا في ذلك؟

Yet I hear that young girl's plea as clearly as if she were next to me.
إلا أنني أسمع بوضوح شكوى تلك البنت الصغيرة كما لو كانت جالسة إلى جواري.