"البند في جدول أعمال تلك" - Translation from Arabic to English

• item on the agenda of that
• item on the agenda of those
• the item in the agenda of that

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )القرار ٥٠/٤٧٦(.

At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464).
وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464).

At its fifty-third session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 53/465).
وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 53/465).

At the forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions (decisions 47/467, 48/484 and 49/474).
وفي الدورات السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورات )المقررات ٤٧/٧٤٦ و ٤٨/٤٨٤ و ٤٩/٤٧٤(.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item in the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٧٥(.

At its fifty-fifth session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 55/458).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على هذا البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 55/458).

At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464).
وفي الدورة السادسة والخمسين قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464)

Also at its fifty-sixth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 56/464).
وفي الدورة السادسة والخمسين أيضا، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 56/464).

the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 51/462).
، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥١/٤٦٢(.

the General Assembly continued its consideration of the question and decided to retain the item on the agenda of that session (decision 51/462).
، واصلت الجمعية العامة النظر في المسألة وقررت اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥١/٤٦٢(.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )القرار ٠٥/٦٧٤(.

At the same session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٥٠/٤٧٥(.

At its forty-eighth session References for the forth-eighth session (agenda item 54): the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 48/484).
وفي الدورة الثامنة واﻷربعين)٧٨(، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٤٨/٤٨٤(.

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 58/565).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/565).

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 58/503).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/503).

The Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 58/565).
وقررت الإبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورة (المقرر 58/565).

At the forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions (decisions 47/467, 48/484 and 49/474).
وفي الدورات السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورات )المقررات ٤٧/٤٦٧ و ٤٨/٤٨٤ و ٤٩/٤٧٤(.

At the forty-seventh to forty-ninth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions (decisions 47/467, 48/484 and 49/474).
وفي الدورات السابعة واﻷربعين الى التاسعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على البند في جدول أعمال تلك الدورات )المقررات ٤٧/٤٦٧ و ٤٨/٤٨٤ و ٤٩/٤٧٤(.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item in the agenda of that session (decision 50/475).
وفي الدورة الخمسين، قررت الجمعية العامة إبقاء البند في جدول أعمال تلك الدورة )المقرر ٠٥/٥٧٤(.

In the course of the twenty-fifth session of the General Assembly, in October 1970, the Special Committee presented its first report to the Secretary-General in conformity with resolution 2443 (XXIII). The Secretary-General made the report available to the Assembly and, following the inclusion of the item in the agenda of that session, the report was referred to the Special Political Committee.
وخلال الدورة الخامسة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٧٠، قدمت اللجنة الخاصة تقريرها اﻷول الى اﻷمين العام وفقا للقرار ٢٤٤٣ )د - ٢٣(، ووضع اﻷمين العام التقرير تحت تصرف الجمعية العامة؛ وإثر إدراج البند في جدول أعمال تلك الدورة، أحيل التقرير الى اللجنة السياسية الخاصة.

In the course of the twenty-fifth session of the General Assembly, in October 1970, the Special Committee presented its first report to the Secretary-General in conformity with resolution 2443 (XXIII). The Secretary-General made the report available to the Assembly and, following the inclusion of the item in the agenda of that session, the report was referred to the Special Political Committee.
وخلال الدورة الخامسة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٠، قدمت اللجنة الخاصة تقريرها اﻷول إلى اﻷمين العام وفقا للقرار ٢٤٤٣ )د - ٢٣(، ووضع اﻷمين العام التقرير تحت تصرف الجمعية العامة؛ وإثر إدراج البند في جدول أعمال تلك الدورة، أحيل التقرير إلى اللجنة السياسية الخاصة.