"البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي" - Translation from Arabic to English

• disarmament and international security items
• disarmament and international security agenda items

General debate on all disarmament and international security items
المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items
مناقشة منهجية لمواضيع البنود؛ وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

The First Committee will hold its general debate on all disarmament and international security items from 2 to 13 October 2000.
ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 3 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

The First Committee will hold its general debate on all disarmament and international security items from 2 to 13 October 2000.
ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

The Committee will now begin its consideration of draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items.
تبدأ اللجنة اﻵن نظرها في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

During the general debate on all disarmament and international security items on the agenda of the First Committee, my delegation stated its views on certain aspects of the problem of the illicit trade in small arms and light weapons.
في أثناء المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المدرجة في جدول أعمال اللجنة الأولى، ذكر وفدي آراءه بشأن جوانب معينة من مشكلة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

3. At its 3rd meeting, on 3 October 2011, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 106.
3 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، قررت اللجنة الأولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 87 إلى 106.

3. At its 3rd meeting, on 3 October 2011, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 106.
3 - وفي الجلسة الثالثة للجنة الأولى المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 87 إلى 106.

3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الأولى المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 86 إلى 102.

3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الأولى، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهــي البنـــود مــن 86 إلى 102.

3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102.
3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، عقد مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود 86 إلى 102.

3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102.
3 - وفي جلستها الأولى المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، قررت اللجنة الأولى أن تعقد مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 86 إلى 102.

3. At its 1st meeting, on 3 October 2014, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 104.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الأولى، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 87 إلى 104.

3. At its 1st meeting, on 3 October 2014, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 104.
3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014 عقد مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 87 إلى 104.

3. At its 2nd meeting, on 4 October 2013, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 89 to 107.
3 - و قررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 89 إلى 107.

3. At its 2nd meeting, on 4 October 2013, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 89 to 107.
3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013 أن تعقد مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 89 إلى 107.

3. At its 2nd meeting, on 4 October 2013, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 89 to 107.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إجراء مناقشة عامة بشأن كل البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود 89 إلى 107.

3. At its 2nd meeting, on 4 October 2013, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 89 to 107.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 89 إلى 107.

General debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي