"البنود المقترحة في" - Translation from Arabic to English

• items proposed in

The provisional agenda of a special session shall consist only of those items proposed in the request for the holding of the session.
يقتصر جدول الأعمال المؤقت لدورة استثنائية على البنود المقترحة في طلب عقد تلك الدورة.

The provisional agenda of a special session shall consist only of those items proposed in the request for the holding of the session.
يقتصر جدول الأعمال المؤقت لدورة استثنائية على البنود المقترحة في طلب عقد تلك الدورة. المادة 16

The General Committee then proceeded to consider the allocation of items proposed in paragraph 60 of document A/BUR/56/1 and in its Add.1.
ثم شرع المكتب في النظر في توزيع البنود المقترحة في الفقرة 60 من الوثيقة A/BUR/56/1 و Add.1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1 and its Add.1, including item 38.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 وإضافتها Add.1، بما في ذلك البند 83.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1, including items 182, 185, 186, 187 and 190.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 بما فيها البنود 182 و 185 و 186 و 187 و 190.

The General Committee then proceeded to consider the allocation of items proposed in paragraph 62 of document A/BUR/55/1 and in its Add.1.
ثم شرع المكتب في النظر في توزيع البنود المقترحة في الفقرة 62 من الوثيقة A/BUR/55/1 و Add.1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/55/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1, including items 173 and 182.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/55/1، بما في ذلك البندان 173 و182.

The General Committee then proceeded to consider the alloca-tion of items proposed in paragraph 62 of document A/BUR/54/1 and in its Add.1.
ثم شرع المكتب في النظر في توزيع البنود المقترحة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة A/BUR/54/1 و Add.1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/54/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/54/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1, taking into account its decision to defer its recommendation on the allocation of item 181 entitled " Administration of justice at the United Nations " .
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 مع مراعاة قراره بإرجاء توصيته بشأن إحالة البند 181 المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " :

53. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General memorandum for consideration in plenary meeting, excluding items 43 and 55 and taking into account its decision on item 52, should be allocated to the plenary Assembly.
53 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لبحثها في جلسة عامة، إلى الجمعية بكامل هيئتها ، وذلك باستثناء البندين 43 و 55 ومع مراعاة مقرره المتعلق بالبند 52.

54. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the First Committee should be allocated to that Committee.
54 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الأولى البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة.

56. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Second Committee, including item 43, should be allocated to that Committee.
56 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثانية البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة، بما فيها البند 43.

57. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Third Committee, including item 43, should be allocated to that Committee.
57 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثالثة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة، بما فيها البند 43.

58. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Fifth Committee should be allocated to that Committee.
58 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لتنظر فيها تلك اللجنة.

59. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Sixth Committee should be allocated to that Committee.
59 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة السادسة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لتنظر فيها تلك اللجنة.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in documents A/BUR/55/1 and Add.1, including items 49, 172, 184, 186, 188, 190, 191 and 192; and excluding item 65.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقتين A/BUR/55/1 وAdd.1، بما في ذلك البنود 49 و172 و184 و186 و188 و190 و191 و192؛ مع استبعاد البند 65.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1, including the item entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations " and item 189.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/55/1، بما في ذلك البند المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة المتعلقة بعمليات حفظ السلام " والبند 189.