"البنود المقترح أن" - Translation from Arabic to English

• that the items proposed

104. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the First Committee should be allocated to that Committee.
104 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى إلى تلك اللجنة.

106. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Second Committee should be allocated to that Committee.
106 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية إلى تلك اللجنة.

108. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fifth Committee, should be allocated to that Committee.
108 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة إلى تلك اللجنة.

70. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the First Committee, taking into account the decisions taken regarding items 109 and 118, should be allocated to that Committee.
70 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الأولى البنود المقترح أن تنظر فيها تلك اللجنة، على أن تؤخذ في الاعتبار المقررات التي اتخذت بشأن البندين 109 و118.

72. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Second Committee, taking into account the decisions taken regarding items 109 and 118, should be allocated to that Committee.
72 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثانية البنود المقترح أن تنظر فيها تلك اللجنة، على أن تؤخذ في الاعتبار المقررات التي اتُّخذت بشأن البندين 109 و118.

73. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Third Committee, taking into account the decisions taken regarding items 109 and 118, should be allocated to that Committee.
73 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل إلى اللجنة الثالثة البنود المقترح أن تنظر فيها تلك اللجنة، على أن تؤخذ في الاعتبار المقررات التي اتخذت بشأن البندين 109 و118.

74. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fifth Committee, taking into account the decisions taken regarding items 48, 109, 112, 150, 156 and 157, should be allocated to that Committee.
74 - قرر المكتب أن يحيل إلى اللجنة الخامسة البنود المقترح أن تنظر فيها تلك اللجنة، على أن تؤخذ في الاعتبار المقررات التي اتُّخذت بشأن البنود 48 و109 و112 و150 و156 و157.

75. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee, taking into account the decisions taken regarding items 31, 109, 118, 128, 151, 152, 153 and 158, should be allocated to that Committee.
75 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل إلى اللجنة السادسة البنود المقترح أن تنظر فيها تلك اللجنة، على أن تؤخذ في الاعتبار المقررات التي اتخذت بشأن البنود 31 و109 و118 و128 و151 و152 و153 و158.

121. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the First Committee in the Secretary-General’s memorandum should be allocated to that Committee.
121 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الأولى البنود المقترح أن تنظر فيها هذه اللجنة في مذكرة الأمين العام.

123. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Second Committee in the Secretary-General’s memorandum should be allocated to that Committee.
123 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثانية البنود المقترح أن تنظر فيها هذه اللجنة في مذكرة الأمين العام.

124. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Third Committee in the Secretary-General’s memorandum should be allocated to that Committee.
124 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثالثة البنود المقترح أن تنظر فيها هذه اللجنة في مذكرة الأمين العام.

125. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fifth Committee in the Secretary-General’s memorandum should be allocated to that Committee.
125 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترح أن تنظر فيها هذه اللجنة في مذكرة الأمين العام.

126. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee in the Secretary-General’s memorandum should be allocated to that Committee.
126 - قرر المكتب توصية الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة السادسة البنود المقترح أن تنظر فيها هذه اللجنة في مذكرة الأمين العام.

96. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the First Committee, taking into account the decision taken with respect to item 118, should be allocated to that Committee.
96 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى، مع مراعاة المقرر المتخذ بشأن البند 118، إلى تلك اللجنة.

98. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Second Committee, taking into account the decisions taken with respect to items 118 and 127, should be allocated to that Committee.
98 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية، مع مراعاة المقررين المتخذين بشأن البندين 118 و127، إلى تلك اللجنة.

103. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Third Committee, taking into account the decisions taken with respect to items 62 and 118, should be allocated to that Committee.
103- وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثالثة، مع مراعاة المقررين المتخذين بشأن البندين 62 و118، إلى تلك اللجنة.

104. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Fifth Committee, taking into account the decision taken with respect to item 118, should be allocated to that Committee.
104- وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة، مع مراعاة المقرر المتخذ بشأن البند 118، إلى تلك اللجنة.

105. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee, taking into account the decisions taken with respect to items 83, 118, 156 and 157, should be allocated to that Committee.
105- وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة، مع مراعاة المقررات المتخذة بشأن البنود 83 و118 و156 و157، إلى تلك اللجنة.

103. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed (for consideration in plenary meeting), taking into account its decisions on item 28 and 161, should be allocated to the Plenary Assembly.
103 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح (أن يجري النظر فيها في جلسة عامة)، مع الأخذ في الحسبان بمقرراتها بشأن البندين 28 و 161، إلى الجلسة العامة للجمعية.

107. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Third Committee, taking into account the decision on item 111, should be allocated to that Committee.
107 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثالثة، مع الأخذ في الحسبان بالمقرر المتعلق بالبند 111، إلى تلك اللجنة.