"البنود المقترح إدراجها" - Translation from Arabic to English

• items proposed for inclusion

items proposed for inclusion in the provisional agenda
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت

items proposed for inclusion IN THE PROVISIONAL AGENDA
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director General.
وعلاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقَّت المذكور استنادا إلى قائمة البنود المقترح إدراجها التي يقدّمها المدير العام.

The present report provides general information on the organization of the work of the fifteenth session of the General Conference, including items proposed for inclusion in the provisional agenda. I. Introduction
يقدِّم هذا التقرير معلومات عامة عن تنظيم أعمال المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة، بما في ذلك البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقَّت.

Provides general information on the organization of the work of the General Conference, fourteenth session, including items proposed for inclusion in the provisional agenda.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عامة عن تنظيم أعمال المؤتمر العام في دورته الرابعة عشرة، بما في ذلك البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت.

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director-General.
وعلاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة البنود المقترح إدراجها التي يقدّمها المدير العام.

Provides general information on the organization of the work of the General Conference, twelfth session, including items proposed for inclusion in the provisional agenda.
يقدّم هذا التقرير معلومات عامة عن تنظيم أعمال المؤتمر العام في دورته الثانية عشرة، بما في ذلك البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت.

Provides general information on the organization of the work of the General Conference, thirteenth session, including items proposed for inclusion in the provisional agenda.
يقدّم هذا التقرير معلومات عامة عن تنظيم أعمال المؤتمر العام في دورته الثالثة عشرة، بما في ذلك البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت.

3. The items proposed for inclusion in the provisional agenda pursuant to paragraph 2 bis shall be submitted with explanatory notes and relevant background documents to the Secretary—General not less than seven weeks before the opening of each session.
٣- تقدم البنود المقترح إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت عملاً بالفقرة ٢ مكرراً مشفوعة بالمذكرات التفسيرية والوثائق اﻷساسية ذات الصلة إلى اﻷمين العام قبل سبعة أسابيع على اﻷقل من افتتاح كل دورة.

3. items proposed for inclusion in the provisional agenda pursuant to paragraph 2 bis shall be submitted with basic documents in sufficient time to reach the SecretaryGeneral not less than seven weeks before the opening of each session.
3- تقدَّم إلى الأمين العام البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت عملاً بالفقرة 2 مكرراً، مشفوعةً بالوثائق الأساسية، بحيث تصله قبل افتتاح كل دورة بفترة لا تقل عن سبعة أسابيع.

3. items proposed for inclusion in the provisional agenda pursuant to paragraph 2 bis shall be submitted with basic documents in sufficient time to reach the Secretary—General not less than seven weeks before the opening of each session.
3- تقدَّم إلى الأمين العام البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت عملاً بالفقرة 2 مكرراً، مشفوعةً بالوثائق الأساسية، بحيث تصله قبل افتتاح كل دورة بفترة لا تقل عن سبعة أسابيع.

3. items proposed for inclusion in the provisional agenda pursuant to paragraph 2 bis shall be submitted with basic documents in sufficient time to reach the Secretary-General not less than seven weeks before the opening of each session.
3- تقدَّم إلى الأمين العام البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت عملاً بالفقرة 2 مكرراً، مشفوعةً بالوثائق الأساسية، بحيث تصله قبل افتتاح كل دورة بفترة لا تقل عن سبعة أسابيع.

items proposed for inclusion in the provisional agenda
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقَّت()

3. items proposed for inclusion in the provisional agenda pursuant to subparagraphs (c), (e), (f), (g) and (h) of paragraph 2 shall be submitted with basic documents in sufficient time to reach the Secretary—General not less than seven weeks before the first meeting of each session.
٣- تقدم البنود المقترح إدراجها في جدول اﻷعمال المؤقت عملاً بالفقرات )ج( و)ﻫ( و)و( و)ز( و)ح( من الفقرة ٢، مشفوعة بالوثائق اﻷساسية في موعد يتيح وصولها إلى اﻷمين العام قبل أول جلسة من كل دورة بما لا يقل عن سبعة أسابيع.