Discover our services in

    "البنود من جدول اﻷعمال" - Translation from Arabic to English

    • agenda items
        
    I should like to offer a few comments regarding these agenda items. UN وأود أن أدلي ببعض التعقيبات بشأن هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items remain for consideration during the fifty-third session of the Assembly? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعيـة العامة تــرغب في أن تبقي تلك البنود من جدول اﻷعمال كيــما ينظر فيها خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية؟
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee began its consideration of these agenda items. UN بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee continued its consideration of these agenda items. UN واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة النظر في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its consideration of these agenda items at this stage. UN واختتمت اللجنة، بذلك، النظر في هذه البنود من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items. UN استأنفـت اللجنــة النظــر في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    The Committee concluded at this stage its consideration of these agenda items. UN واختتمت اللجنة هذه المرحلة من النظر في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items should remain for consideration during the fiftieth session of the Assembly? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تبقي هذه البنود من جدول اﻷعمال للنظر فيها خلال الدورة الخمسين للجمعية؟
    The Committee thus concluded this stage of its considera-tion of these agenda items. UN وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    These reports contain an account of the action we have taken on the draft resolutions and draft decisions under these agenda items, as well as copies of these draft resolutions and draft decisions. UN وتتضمن هذه التقارير سردا باﻹجراءات التي اتخذناها بشأن مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار هذه البنود من جدول اﻷعمال باﻹضافة إلى نسخ من مشاريع القرارات ومشاريع المقررات.
    The draft decisions were adopted by consensus and proposed to defer substantive discussion on those agenda items to the next session of the General Assembly. UN واعتمـــدت مشروعات المقررات بتوافق اﻵراء، واقترح تأجيــــل المناقشة الموضوعية لهذه البنود من جدول اﻷعمال الى الدورة القادمة للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more