"البوابه" - Translation from Arabic to English

• gate
• door
• gates
• the gateway
• the Stargate
• portal

At its present velocity, it'll reach gate Three in 12 minutes.
لكن بسرعتها الحالية، ستصل إلى البوابه 3 خلال 12 دقيقة

The gate system was built by an older race, long since disappeared.
نظام البوابه بُنِى من قبل جنسِ أقدم ، أختفى منذ زمن

If it is the code, I can get us through the gate.
إذا كان هو الرمزُ التعطيل يُمْكِنُنا أَنْ نمر من خلال البوابه

Take the main gate if you want him to kill you
حسنا أذهبى الى البوابه الرئيسيه ان كنت تريدينه أنت يقتلك

Most horses are afraid of the gate at first.
معظم الجياد يخافون من البوابه فى الفتره الاولى

United Flight 8490 to Newark now boarding at gate 7.
الرحلة 8490 إلى نيو آرك الصعود على البوابه 7

The gate has but one key. And I carry that.
البوابه لها مفتاح واحد فقط و أنا أحتفظ به

Uh... Let's get some UV units in the gate room.
دعنا نحضر فريق الاشعه الفوق بنفسجيه الى غرفه البوابه

That's the gate that was brought back from the Antarctic.
هذه هى البوابه التى تم إحضارها من القاره القطبيه

gate closed here too. Your story was indeed great.
البوابه اغلقت هنا ايضا قصتك كانت عظيمه بالفعل

What happened to that iron gate keeping your heart shut?
ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟

We need men on the gate, guards at the armoury,
نريد رجال على البوابه حراس في مستودع الاسلحه

To arrest the gardener for leaving the gate open.
ليقوموا بتوقيف البستاني .لتركه البوابه مفتوحه

No melodramatic, tearful good-bye at the gate.
لا وجود للدراما, وذرف دموع الوادع عند البوابه

Well, it's kind of hard to sleep with all those reporters camped outside the gate and cluttering the sky.
حسناً, من الصعب النوم مع كل هؤلاء الصحافيين يعسكرون خارج البوابه, ومنتشرين حتى في السماء

I got the code to the gate, so getting in is gonna be a piece of cake.
لقد حصلت على شفرة البوابه لذا الدخول الى هناك سيكون كقطعة كعك

It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock.
انها ليست مثل الشاحنه تجعلها تتوقف بين البوابه الأماميه وعملية التحميل

The last time I saw that gate your mother was tossing my duffle bag through it.
اخر مره رايت فيها البوابه كانت امك ترمي حقيبتي من خلالها

Look, I promised that I'd help you get in the door and I have.
انظري,لقد وعدت اني سوف اساعدكِ لتجلبي لي الدخول من البوابه والان لدي.

I can't just walk in the main gates and shoot them.
هل أدخل من البوابه و أطلق النار عليهم ببساطه؟

Over time, this city became the gateway to God for three major religions.
علي مر الزمن اصبحت هذه المدينه البوابه للرب في الاديان الثلاثه.

But Trofsky's cut us off from the Stargate using an energy barrier.
لكن تروفيسكى منعنا من الوصول الى البوابه بأستخدام حائل من الطاقه

The portal to the Underworld lies within the labyrinth.
البوابه الى عالم الجريمة الذي يقع في المتاهه