| Altered mental status, on the other hand, is a symptom of porphyria. | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى فالحالة العقلية المتغيّرة هي من أعراض البورفيريا |
| porphyria is a rare genetic disorder that causes an over-production of a certain protein. | Open Subtitles | البورفيريا خلل وراثي نادر يسبب فرط الإنتاج لبروتيناتٍ معيّنة |
| Both of those are used to treat porphyria. | Open Subtitles | كلا أولئك مستعمل لمُعَالَجَة البورفيريا. |
| Start her on hematin for porphyria. | Open Subtitles | إبدأ بإعطائها الهيماتين لعلاج البورفيريا |
| Acute Intermittent porphyria has very specific triggers. | Open Subtitles | هناك أشياء محددة تسبب هجوم البورفيريا الحادة |
| Well, porphyria causes attacks, and some are worse than others. | Open Subtitles | - أجل - "البورفيريا" تسبب هذه الهجمات و هذه الهجمات تصبح أسوء عن التي قبلها |
| We were discussing Talan's appearance and symptoms, and there's a very rare disease called porphyria. | Open Subtitles | و يوجد مرض نادر يدعي البورفيريا |
| Acute intermittent porphyria is a better fit. | Open Subtitles | البورفيريا الحادة المتقطعة تناسب أكثر |
| Now, here's the thing about Acute Intermittent porphyria. | Open Subtitles | هذه مشكلة البورفيريا المتقطعة الحادة |
| "it's a sign of a rare genetic disorder called Acute Intermittent porphyria. | Open Subtitles | إنه دلالة إلى مرض وراثي نادر يدعى: "البورفيريا المتقطعة الحادة" |
| He has Acute Intermittent porphyria, and now his insurance company wants him discharged immediately. | Open Subtitles | لديه "البورفيريا المتقطعة الحادة" الآن شركة تأمينه تريد صرفه فوراً |
| Pulmonary involvement rules out porphyria. | Open Subtitles | إصابة الجهاز التنفسي تستبعد البورفيريا |
| Altered mental status means porphyria's more likely. | Open Subtitles | تغيّر الحالة العقليّة يرجّح "البورفيريا" |
| People used to think people with rabies and porphyria were vampires, but that doesn't mean vampires are real. | Open Subtitles | كان الناس يعتقدون أن الأشخاص المصابين بداء الكلب ومرض البورفيريا انهم مصاصي دماء لكنّ ذلك لا يعني ان مصاصي الدماء حقيقيون |
| Hands, bowels, muscles. Intermittent porphyria. | Open Subtitles | البورفيريا المتقطعة انه يمر بهجمة |
| It's actually a symptom of a medical condition called porphyria. | Open Subtitles | هو في الحقيقة a علامة a حالة صحية مسمّاة البورفيريا. |
| - He's got Acute Intermittent porphyria. | Open Subtitles | لديه "البورفيريا المتقطعة الحادة" |
| You have an acute case of porphyria. | Open Subtitles | لديك حالة حادة من البورفيريا. |
| Morlock had porphyria. | Open Subtitles | لدى (مورلوك) البورفيريا. |
| porphyria. | Open Subtitles | البورفيريا |