"البوليسترين" - Translation from Arabic to English

• polystyrene
• for expanded

The most notable benefits are likely to come from the extruded polystyrene (XPS) foam sector in the period beyond 2025.
ومن المرجح أن تأتي الفوائد الملموسة بدرجة أكبر من قطاع رغاوي البوليسترين المشكلة بالانبثاق في الفترة ما بعد عام 2025.

No, but the polymer in Styrofoam is in polystyrene and I have that in the packing foam of my hand drill.
لا، ولكن البوليمر في الستايروفوم في البوليسترين ولدي أن في التعبئة رغوة من بلدي حفر باليد.

The bag is made of custom spandex, the balls are expanded polystyrene foam.
, الكيس مصنوع من الياف صناعية مخصصة . الكرات أتت من رغوة البوليسترين

So please do not let desperate lawyers grasping at thin polystyrene tubes upset you, please?
لذا رجاءً لا تدعي محامين يائيسين متشبثين بأنابيب من البوليسترين يزعجونك، رجاء؟

Several chemical alternatives to HBCD for expanded polystyrene (EPS), extruded polystyrene (XPS), high impact polystyrene (HIPS) and textile applications were identified in the responses from Parties and Observers.
تم تحديد العديد من البدائل الكيميائية للدوديكان الحلقي السداسي البروم لاستخدامات البوليسترين المطرَّق، والبوليسترين المبثوق والبوليسترين شديد المقاومة للصدم، والمنسوجات من واقع الردود التي وردت من الأطراف والمراقبين.

The manufacturing sector had been adversely affected by the unsettled situation; producers of extruded polystyrene had had to turn to suppliers outside of the Russian Federation at a higher cost, and some had halted production.
وقد تأثر قطاع التصنيع سلباً بسبب الوضع غير المستقر؛ وتعيَّن على منتجي البوليسترين المشكَّل بالبثق اللجوء إلى مورِّدين خارج الاتحاد الروسي بتكلفة أعلى، وأوقف بعضهم الإنتاج.

The Committee does, however, require strengthening by the addition of members from extruded polystyrene producers and technology suppliers, since the subsector's future transition strategies are unclear, as well as on banks management issues.
ومع ذلك، تحتاج اللجنة إلى التعزيز بإضافة أعضاء من منتجي البوليسترين المنبثق وموردي التكنولوجيا، نظراً لأن استراتيجيات التحول المستقبلية في القطاع الفرعي غير واضحة؛ بالإضافة إلى التعزيز في قضايا إدارة البنوك.

Additional information on alternatives to hexabromocyclododecane and use in expanded polystyrene (EPS) and extruded polystyrene (XPS)
المعلومات الإضافية بشأن البدائل للدوديكان الحلقي السداسي البروم واستخدامها في البوليسترين المُطرَّق والبوليسترين المبثوق

Good thermal stability and compatibility with polystyrene. In higher temperature processing conditions Polymeric FR needs to be stabilized, similar to HBCD.
استقرار حراري جيد وتواؤم مع البوليسترين عند التصنيع على درجة حرارة أعلى ويحتاج مثبط اللهب التماثري إلى التثبيت مثلما يحدث للدوديكان الحلقي السداسي البروم.

After any alternative becomes available in commercial quantities, it will take some time for the industry to seek qualification and re-certification of polystyrene bead and foam products for firerating.
بعد أن يصبح أي بديل متوافراً بكميات تجارية، فسوف يمضى بعض الوقت حتى تسعي الصناعة إلى تأهيل وإعادة اعتماد حبات البوليسترين ومنتجاته الرغوية لتقدير درجة مقاومته للنيران.

For these triennia, new cost effectiveness values were used for Poly urethane foam, for the refrigeration and air conditioning subsector and for extruded polystyrene (XPS) foam.
وبالنسبة لفترات الثلاث سنوات هذه، استخدمت قيم جديدة لفاعلية التكاليف بالنسبة للرغاوي المتعددة اليوريثان في القطاع الفرعي للتبريد وتكييف الهواء، وفى رغاوي البوليسترين المبثوق.

Fluorescent bulbs exploded afterward, shattering over the polystyrene.
-مصابيع مشعة انفجرت، وتناثرت على البوليسترين

There would be continuing use of HCFC-141b in polyurethane foams and solvent uses, however, as well as growth in HCFC-142b use for extruded polystyrene board applications.
وسوف يستمر استخدام HCFC-141b في رغاوي البولي يوريتان واستخدامات الإذابة، وأن يحدث تزايد في استخدام HCFC-142b في استخدامات ألواح البوليسترين المبثوقة.

That situation is not replicated in ABB Lummus' claim. Each of the Ethylene Contract, the Styrene Contract and the polystyrene Contract contained detailed provisions stating when the licence fees and other amounts payable fell due for payment.
بيد أن تلك الحالة لا تتكرر في مطالبة شركة " إي بي بي لوموس " وإن كل من عقد الايثلين وعقد الستيرين وعقد البوليسترين يتضمن أحكاما تفصيلية تحدد موعد سداد أجور الترخيص وغيرها من المبالغ المستحقة الدفع.

Specifically, cost-effectiveness figures were adjusted downwards by about 15 per cent, except for extruded polystyrene conversions, where they were increased from $2.56 per kilogram to $4.85 per kilogram.
وعلى وجه التحديد، تم تعديل أرقام فعالية التكلفة فخُفّضت بنسبة تقارب 15 في المائة، واستثني من ذلك الأرقام المتعلقة بالتحويلات في مجال رغوة البوليسترين المشكلة بالانبثاق التي تمت زيادتها من 2.56 دولار للكيلو غرام إلى 4.85 دولارات للكيلو غرام.

The Government of the Russian Federation responded to the Secretariat in correspondence dated 30 June 2011, confirming the export of 70.2 metric tonnes of HCFC-22 from a Russian company to Kazakhstan for use in the production of extruded polystyrene foam.
أجابت حكومة الاتحاد الروسي الأمانة في رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2011، أكدت فيها تصدير شركة روسية لكمية 70.2 طناً مترياً من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 إلى كازاخستان، لاستخدامها في إنتاج رغوة البوليسترين المشكلة بالانبثاق.