"البوليسي" - Translation from Arabic to English

• bloodhound
• detective

You, for example, are a bloodhound.
أنت على سبيل المثال تـُـشبه الكلب البوليسي

I see your bloodhound Captain Simcoe has not made you aware of this, likely because he intends to see me off in his own way.
أرى ان كلبك البوليسي الكابتن سيمكو لم يطلعك على هذا على الارجح لانه يتطلع الى ابعادي عن طريقه

My bloodhound, as you call him, is out hunting for Robert Rogers as we speak.
كلبي البوليسي كما اسميته في رحلة صيد بحثا عن روبرت روجرز بينما نحن نتكلم

What are you, some kind of a bloodhound all of a sudden?
ما هذا هل انت ، نوعا من الكلب البوليسي فجأة؟

Okay, I will bet you my detective comic book number 27.
حسناً، سأراهنك. على كتابي البوليسي المصوّر رقم27.

"of a trained bloodhound picking out a scent."
بالكلب البوليسي المدرب عندما يلتقط رائحة،

Will was your bloodhound. You can't ignore where
ويل كان كلبك البوليسي للا يمكنك ان تتجاهل اين

But I also can't ignore the fact that my bloodhound went mad before he pointed in your direction.
ولكن انا ايضا لا يمكنني ان اتجاهل حقيقة ان كلبي البوليسي جن جنونه قبل ان يشير اليك

Run around like a bloodhound sniffing for who-knows-what?
تركض كما الكلب البوليسي لتشتم من يعرف الطريق؟

I'm telling you, it's like she's a stripper bloodhound.
أقول لك، إنها كالكلب البوليسي للرقص المتعري

Yeah. He is like an alabama bloodhound once he gets a whiff.
صحيح انه مثل كلب ألاباما البوليسي عندما يحصل على نفخه

And I want a dressing room for my pet bloodhound, too.
وايضاً اريد غرفة نوم لكلبي البوليسي المحبوب ايضاً

You bloodhound, you've treed another one.
يا لحس الكلب البوليسي لديكي لقد حددتي فريسة اخرى

IA bloodhound who brought down half the 42 precinct on that payola scam.
IA الكلب البوليسي الذي brought` أسفل نصف الدائرة الانتخابية ال 42 وهذا هو الرشوة احتيال.

They will know, my mom is a bloodhound for bullshit.
سيعرفون، أن امي كلبهم البوليسي.

That woman has the nose of a bloodhound.
تلك المرأة لديه أنف الكلب البوليسي.

He has a nose like a damn bloodhound.
لديه حاسة شمّ قوية كالكلب البوليسي - أحقاً؟

One last go for the bloodhound.
.. سنإخذ هذا . من أجل الكلب البوليسي

- My favorite'70s detective show.
ذلك يذكرني بالمسلسل التحقيق البوليسي المفضل لديّ في فترة السبعينات

Fortunately, your talent for police work far exceeds your gift for discourse, detective.
لحسن الحظ، موهبتك في العمل البوليسي تتجاوز بكثير قدرتك على الخطاب أيّها المحقق.

I was feeling this detective thing.
أنا كنت أحسّ هذا الشيء البوليسي.