"البولينيزية" - Translation from Arabic to English

• Polynesian
• Samoan

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية من المتحدثين باللغتين البولينيزية الأصلية والإنكليزية.

As previously, it has particularly strong collections in Polynesian, Micronesian and Melanesian art and culture.
وهو يضم مجموعات ضخمة من التحف الفنية والثقافية البولينيزية والميكرونيزية والميلانيزية بصورة خاصة.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية من المتحدثين باللغتين البولينيزية الأصلية والانكليزية.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Samoan language and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية يتكلمون اللغتين البولينيزية الأصلية والإنكليزية.

Rotuman (language) are spoken by the people from the island of Rotuma and it is more Polynesian than Fijian.
ويتحدث سكان جزيرة روتوما لغة روتومان وهي أقرب إلى اللغة البولينيزية منها إلى اللغة الفيجية.

Polynesian tourism is basically built around two types of market: on-land tourism and cruiser tourism.
وتتمحور السياحة البولينيزية أساسا حول نوعين من الأسواق: السياحة على اليابسة والرحلات البحرية.

Volcanic and mountainous, and surrounded by coral reefs, the islands retain much of their original Polynesian culture.
وهي بركانية وجبلية وتحيط بها صخور مرجانية، وتحتفظ بالكثير من ثقافتها البولينيزية اﻷصلية.

Plus Davoren has a Polynesian Studies major.
بالاضآفه بأن دآفرون لديهآ الدراسات البولينيزية الرئيسية

Well, over a 60% chance that the subject would be Polynesian.
حسنا، أكثر من فرصة 60? أن فإن هذا الشخص سيكون البولينيزية.

I'm the authorized sales associate for the Polynesian anti-aging lychee fruit flush.
انا البائعة المخولة لخلطة الفواكه البولينيزية لمحاربة الشيخوخة.

In collaboration with the International Civil Aviation Organization (ICAO), DESD helped Samoa review the financial performance of Polynesian Airlines.
وقامت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولية، بمساعدة ساموا على استعراض اﻹداء المالي لشركة الخطوط الجوية البولينيزية.

They wanted to know what measures had been taken to protect and develop the indigenous language and culture in overseas territories and whether it was true that a large proportion of the land in the Polynesian islands now belonged to hotels or tourist businesses.
وأرادوا أيضا أن يعرفوا ما هي التدابير التي اتخذت لحماية وتطوير لغة وثقافة السكان اﻷصليين في اﻷقاليم الواقعة فيما وراء البحار، وما إذا كان من الصحيح أن نسبة كبيرة من العقارات في الجزر البولينيزية يمتلكها اﻵن قطاع الفنادق أو السياحة.

The Statistical Institute reported that the Polynesian labour market lost 2,000 jobs in 2011 and that the contraction that began in 2008 was continuing.
وأفاد المعهد الإحصائي لبولينيزيا الفرنسية في عام 2011 بأن سوق العمل البولينيزية قد فقدت 000 2 وظيفة وأن الانكماش الذي بدأ في عام 2008 لا يزال مستمرا.

Without real recognition of Polynesian ownership of those resources, it was bound to become a powerless spectator of yet another pillaging.
ومن دون اعتراف حقيقي بالملكية البولينيزية على هذه الموارد، من الحتمي أن تتجول إلى متفرج لا حول له ولا قوة على عملية نهب أخرى.

1. Tuvalu, formerly known as the Ellice Islands, was first settled by people of Polynesian ethnicity about 2000 years ago.
1- كان أول من استقر في توفالو، المعروفة سابقاً باسم جزر إليس، أناس من الإثنية البولينيزية منذ نحو ألفي سنة.

Children in Honiara, Polynesian outliers and Temotu Province had fewer problems of malnutrition.
ومشاكل سوء التغذية التي تواجه الأطفال في هونيارا وفي الجزر البولينيزية البعيدة وفي مقاطعة تيموتو يعانون أقل منها في مناطق أخرى.

Polynesian Airlines, Air New Zealand and Air Pacific provide regional air service to New Zealand, Australia, Fiji, Vanuatu, Tonga, New Caledonia, Tahiti and the Cook Islands.
وتتيح شركة الخطوط الجوية البولينيزية وشركة طيران نيوزيلندا وشركة طيران المحيط الهادئ خدمة نقل جوي إقليمية إلى نيوزيلندا وأستراليا وفيجي وفانواتو وتونغا وكاليدونيا الجديدة وتاهيتي وجزر كوك.