"البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to English

• United States Environmental
• United States of America Environmental

United States Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية

United States of America Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية

An example of North-South cooperation is the United States Environmental Protection Agency air and climate programmes in Latin America and the Caribbean. C. Monitoring, assessment and reporting
ومن أمثلة التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية والبرامج المعنية بالهواء والمناخ في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The United States of America volunteered to serve as lead country on the guidance paper for this characteristic, and at the first session of the Open-ended Working Group in April/May 2003, that country's representative introduced a draft scoping paper by the United States Environmental Protection Agency.
6 - تطوعت الولايات المتحدة الأمريكية بالقيام بدور الدولة الرائدة بشأن إعداد الورقة التوجيهية المتعلقة بهذه الخاصية، وأثناء الدورة الأولى للفريق العامل مفتوح العضوية المعقودة في نيسان/أبريل 2003، قدم ممثل البلد مشروع ورقة تحديد نطاق مقدمة من وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية.

For that reason the major global producers of fluorochemicals have agreed with the United States Environmental Protection Agency to phase out C8-fluorotelomers before 2015.
ولهذا السبب فإن المنتجين العالميين الرئيسيين للمواد الكيميائية المفلورة اتفقوا مع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية على التخلص تدريجياً من الفلوروتيلومرات المحتوية على ثماني ذرات كربون قبل حلول عام 2015.

In January 2002, the Navy agreed to pay $42,000 in fines and spend $380,000 to improve its waste management, after the United States Environmental Protection Agency found that the Navy Public Works Center had handled hazardous waste poorly in the year 2000.56 IX. Relations with international organizations and entities A. United Nations system
ووافقت البحرية في كانون الثاني/يناير 2002 على دفع غرامات قيمتها 000 42 دولار وأنفقت مبلغ 000 380 دولار لتحسين إدارة النفايات، بعد أن أثبتت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية أن مركز الأشغال العامة التابع للبحرية لم يعالج النفايات الخطرة على الوجه الصحيح في عام 2000(56).

New partnerships and areas of cooperation are also emerging, for instance with the United States Environmental Protection Agency, which seconded a staff member to UNIDO to assist in the development of projects on mercury and lead management in industry.
2- وبزغت أيضاً شراكات ومجالات تعاونية جديدة، منها على سبيل المثال مع وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية التي أعارت موظفاً إلى اليونيدو للمساعدة في صوغ مشاريع بشأن إدارة الزئبق والرصاص في الصناعة.

Sampling should include well-established procedures such as those developed by the American Society for Testing and Materials (ASTM), the European Committee for Standardization (CEN), and the United States Environmental Protection Agency (EPA).
وينبغي أن تشمل عملية المعاينة إجراءات ثابتة تماماً مثل تلك التي وصفتها الجمعية الأمريكية للاختيار والمواد (ASTM)، واللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي (CEN) ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (EPA).

United States of America Environmental Protection Agency (USEPA 1997):
وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية (1977):