"البيانية الحائطية" - Translation from Arabic to English

• wall charts
• wallcharts

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kit: country governance profiles;
' 4` الكتيبات والنشرات وصحائف الحقائق والرسومات البيانية الحائطية ومجموعات الأدوات الإعلامية: موجز الحكم القطري؛

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits:
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية:

(iv) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
' 4` إعداد الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية وملفات المواد الإعلامية:

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information kit for the sixth session of the Committee on Women; poster for the sixth session of the Committee on Women;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية للدورة السادسة للجنة المرأة؛ وملصق للدورة السادسة للجنة المرأة؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits: preparation of policy briefs and position papers on knowledge economy issues;
' 4` الكتيبات والنشرات وصحائف الحقائق والرسومات البيانية الحائطية ومجموعة الأدوات الإعلامية: إعداد موجزات للسياسات وأوراق مواقف عن قضايا اقتصاد المعرفة؛

The level of satisfaction was lower for the following outputs: identification of emerging issues, international conferences, expert group meetings, training workshops, and wall charts.
بيد أن درجة القبول كانت أدنى من ذلك بالنسبة للنواتج التالية: تحديد المسائل الناشئة؛ والمؤتمرات الدولية؛ واجتماعات أفرقة الخبراء؛ وحلقات العمل التدريبية؛ والمخططات البيانية الحائطية.

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two promotional materials for African Statistics Day, including a press release;
`3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إصداران للموارد الترويجية ليوم الإحصاءات في أفريقيا، بما في ذلك نشرة صحفية؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: pamphlet on best practices in governance;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: كراسات عن أفضل الممارسات في مجال الحكم؛

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: public information material related to the consolidated appeals process;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مواد إعلامية متصلة بعملية النداءات الموحدة؛

Two sets of wall charts on human settlements conditions,6 were published.
ونشرت مجموعتان من الرسوم البيانية الحائطية عن اﻷوضاع في المستوطنات البشرية)٦(.

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية: إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من قسم الأخبار على الإنترنت؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits; and promotional materials for African Statistics Day (posters and press communiqués);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية والمواد الترويجية المتعلقة بيوم الإحصاء في أفريقيا (الملصقات والبيانات الصحفية)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: fliers on commodities (2); and information material on Capacity-Building Task Force on Trade and Environment and UNCTAD programme on trade, environment and development (6);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية وملفات المواد الإعلامية: نشرة إعلانية عن السلع الأساسية (2)؛ ومادة إعلامية عن فرقة العمل لبناء القدرات المعنية بالتجارة والبيئة وبرنامج الأونكتاد للتجارة والبيئة والتنمية (6)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information materials: press releases, messages, speeches, brochures, booklets, calendars, posters, logos and reports in support of UNEP special events, conferences and activities (100);
`3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والرسومات البيانية الحائطية والمواد الإعلامية. البيانات الصحفية والرسائل والخطب والكراسات الإيضاحية والكتيبات والتقويمات والملصقات والشعارات والتقارير، دعما لمؤتمرات وأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأحداثه الخاصة (100)؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kit: joint African Union Commission/African Development Bank/ECA (SRO-NA) prospectus on integration in North Africa (one in 2008 and one in 2009);
' 3` الكتيبات والنشرات وصحائف الحقائق والرسوم البيانية الحائطية ومجموعة المواد الإعلامية: النشرة المشتركة لمفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي ومكتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دون الإقليمي لشمال أفريقيا عن التكامل في شمال أفريقيا (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kit: joint African Union Commission/African Development Bank/ECA (SRO-EA) prospectus on integration in Eastern Africa (one in 2008 and one in 2009);
' 3` الكتيبات والنشرات وصحائف الحقائق والرسوم البيانية الحائطية ومجموعة المواد الإعلامية: النشرة المشتركة عن التكامل في وسط أفريقيا الصادرة عن مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kit: joint African Union Commission/African Development Bank/ECA (SRO-SA) prospectus on integration in Southern Africa (one in 2008 and one in 2009);
' 3` الكتيبات والنشرات وصحائف الحقائق والرسوم البيانية الحائطية ومجموعة المواد إعلامية: النشرة المشتركة المعنية بالتكامل في الجنوب الأفريقي الصادرة عن مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits: IDEP Bulletin on persistent and emerging economic issues - average of 6 issues covered in the biennium (one bulletin in 2008 and one in 2009);
' 5` الكتيبات والمنشورات وصحائف الحقائق والرسوم البيانية الحائطية ومجموعة المواد الإعلامية: نشرة المعهد الإفريقي عن القضايا الاقتصادية المستمرة والناشئة - 6 أعداد في المتوسط خلال فترة السنتين (نشرة في عام 2008 وأخرى في عام 2009).

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, and information kits: promotional material for the African Statistical Day, including posters, press communiqués, audio and video, DVD information kits (one in 2008 and one in 2009);
' 3` الكتيبات والمنشورات وصحائف الحقائق والرسوم البيانية الحائطية ومجموعة المواد الإعلامية: مواد ترويجية لليوم الأفريقي للإحصاء، تشمل ملصقات ونشرات إعلامية، ومجموعة أدوات إعلامية سمعية وبصرية وفي شكل أقراص (DVD) (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛