"البيتي" - Translation from Arabic to English

• homework
• domestic
• home
• household
• the Betty

Your homework is to listen to some real music. Get inspired.
واجبك البيتي أن تستمع إلى بعض الموسيقى الحقيقية, خذ إلهاماً

OK, in the meantime, one of us should start on our homework.
حسنا، في هذه الأثناء، أحدنا يجب أن يبدأ على واجبنا البيتي.

Hey, Prob, I need some help with my homework.
يا، بروب، أحتاج إلى بعض المساعدة بواجبي البيتي.

Female homeworkers usually combine domestic work and paid work in the same premises.
والعاملات من منازلهن يجمعن عادة بين العمل البيتي والعمل المأجور في المكان نفسه.

Do you know that you don't have to do homework when you have lice?
هل تعلم إنه ليس عليك أن تقوم بالواجب البيتي عندما يكون لديك قمل ؟

Right, we have a shit-ton of homework to do for our guys.
نعم , لدينا الكثير من العمل البيتي لنفعله لرفاقنا

- Oh, and remember, Michael, you have to finish your homework before you can watch TV.
يَجِبُ أَن تَنهي واجبكَ البيتي قبل مشاهدة التلفاز

Yeah I did some homework on my own.
نعم أنا عَمِلتُ بَعْض الواجب البيتي لوحدي.

I think I just crapped my third grade homework.
أعتقد أنا فقط crapped واجب درجةي البيتي الثالث.

I need it to finish my homework for Monday.
أَحتاجُه للإنْهاء واجبي البيتي للإثنينِ.

Yes, that includes copying somebody's homework.
نعم، ذلك يتضمن نسخ الواجب البيتي لشخص ما

Oh, that's, Kevin's homework assignment actually.
أه، هدا، مشروع كيفين البيتي المهم في الحقيقة.

We do way more homework and get better test scores than kids in regular schools.
نحن نَعمَلُ واجب طريقِ البيتي الأكثرِ ويَتحسّنُ أعداد كبيرةَ الإختبارِ مِنْ الأطفالِ في المَدارِسِ المنتظمةِ.

You want us to do your summer school homework or not?
تريدنا أن نعمل واجب مدرسة البيتي الصيفي أو لا

Second grade, tons of homework.
الدرجة الثانية، أطنان مِنْ الواجب البيتي.

You can play music after your homework, after your chores, but not until then.
يمكنك أن تعزف الموسيقى بعد واجبك البيتي بعد واجبك المزعج لكن ليس بعده حتى

Women migrants work mostly in low-status, low-wage production and service jobs and often in gender-segregated and unregulated sectors of the economy, mainly in domestic work.
وتشغل المهاجرات في الغالب وظائف الإنتاج والخدمات ذات المركز المتدني والأجور المنخفضة، وكثيرا ما يعملن في قطاعات اقتصادية غير منظمة يُفصل فيها بين الجنسين، ولا سيما العمل البيتي.

An unequal burden of domestic work at home and a marginal position in the labour market might tend to reinforce each other, making it harder for women to break out of the role of dependent and secondary breadwinner within the family.
وقد يؤدي العبء غير المتناسب في حجم العمل البيتي والمركز الهامشي في سوق العمل إلى أن يعزز كل منهما اﻵخر بحيث يصعب معه على المرأة الفكاك من دور العائل التابع والثانوي داخل اﻷسرة. ٣ - القدرات البشرية

- He nailed it. - They hit a home run.
لقد حصل على ذلك لقد اصابوا النشاط البيتي الدائم

I get very touchy around household plastics. I'm particularly fond of Tupperware.
أصبح حسّاس جدا من البلاستيك البيتي أنا بشكل خاص مولع بعلب الطعام

Girls, get back to the Betty. The doctor and soldier boy can escort us.
عودوا إلي البيتي وسيرافقنا الدكتور والجندي