"البيت في" - Translation from Arabic to English

• home in
• home at
• house at
• the house in
• house on
• at home
• house in the
• house is a

Leaving your ID at home in a jacket pocket is merely stupid.
تاركاّ هويتك في البيت في جيب القميص، هذا يعتبر تصرفاّ أحمق

I'm going home in the morning, and I'm not coming back.
سوف أرجع البيت في الصباح ولن أرجع هنا مرة آُخرى

When he arrived at his home at 3.15 a.m., he asked his flatmate for an aspirin and remained in bed all the following day.
وحين وصل إلى البيت في حوالي الساعة الثالثة والربع صباحاً طلب من المقيم معه حبة أسبيرين ولزم فراشه طوال اليوم التالي.

In our view, they'll be making a move from that house at any moment.
ومن وجهة نظرنا، وأنها سوف تكون القرارات خطوة من ذلك البيت في أي لحظة.

You mean he knows about the house in Lomas?
تقصد انه يعلم عن البيت في لاموس ؟

Next thing I know, you're suggesting that we do this interview at the house on a night when you know my wife is out of town.
الشيئ التالي الذي أعرفه أنها أشارت أن نقوم بهذه المقابلة في البيت في ليلة عندما كنت تعرف بأن زوجتي خارج المدينة

Like what the hell you two were doing at that house in the first place.
مثل, ماذا كنتما تفعلانه. في ذاك البيت في المقام الاول.

Women could work part-time or at home in all economic sectors, including industry.
ويمكن للمرأة أن تعمل بعض الوقت أو في البيت في جميع القطاعات الاقتصادية، بما فيها الصناعة.

It means that a child's right to grow up in a family is maintained, he/she spends days in the center and goes home in the evening.
ويعني ذلك الحفاظ على حق الطفل في أن يترعرع في كنف أسرة، فهو يقضي نهاره في المركز ثم يذهب إلى البيت في المساء.

I can hit the grocery store on my way home in the morning.
يمكنني ضرب متجر البقالة في طريقي إلى البيت في الصباح.

So, tell you what, wait up for me. I will be home in two hours, tops.
لذا، اخبرك ماذا، انتظريني سأكون في البيت في ساعتين، على اقصى حد

If I leave now, I could be home in time to see her turn the power hose on the carolers.
لو غادرت الآن , يمكنني أن أكون في البيت في الموعد لأراها تفتح الإضاءة علي أصوات الغناء

Only one parent may remain home at a time.
ولكن أحد الأبوين فقط هو الذي يجوز له البقاء في البيت في كل مرة.

You get to go home at night, sleep in your warm snuggly bed.
عليك الذهاب الى البيت في الليل و تنام في سريرك الدافئ

I wanna build a company that treats its people well and lets them go home at night to see their families.
أريد بناء شركة تحسن معاملة موظفيها. وأن تدعهم يذهبون إلى البيت في الليل لرؤية عائلاتهم.

Neighbors reported strange lights, sounds coming from inside the house at night.
الجيران بلغوا عن أضواء غريبة. أصوات تأتي من داخل البيت في الليل.

People want to see a house at night and she's got a date, guess who has to show the house?
الناس يريدون ان يشوفون البيت في المساء وهي لديه موعد غرامي؟ خمن من سيجب عليه ان يذهب ليرهم المنزل

If you want to keep the child, I will arrange for her to be moved to the house in Jericho.
اذا تُريد ابقاء الطفل سأرتب لها أن تنتقل الى البيت في أريحا؟

And he sneaks ladybugs into the house in his pocket.
وهو يسرقه من السيد ه ويجلبه الى البيت في جيبه

Something about the house on Milton Avenue. It's been broken into.
شئ عن البيت في شارع ميلتون ,لقد تم اقتحامه

Hey, I'll see you at home. I'll be home around midnight.
سوف أراك في البيت سأرجع إلى البيت في منتصف الليل

Maybe put a little deposit on that house in the mountains you always wanted.
وربما تضعين عربون مقدّم على ذلك البيت في الجبال حيث أردت دائمًا

This beach is littered with land mines, a madman knows exactly where we are, this house is a complete disaster, and those fish... that song...
الألغام الأرضية مبعثرة في هذا الشاطئ وهناك رجل مجنون يعلم مكان تواجدنا وهذا البيت في حالة سيئة جداً