"التأكد أنك" - Translation from Arabic to English

• make sure you
• sure you're
• make sure that you were
• be sure you
• be sure that you
• to know that you
• sure that you're

I'm just trying to make sure you're not crossing a line, G.
أنا فقط أحاول التأكد أنك لا تنسى حدودك، جى

I wanted to make sure you still count for a solid "no."
أردت التأكد أنك مازلت محسوباً على رفض صلب

Wanted to make sure you didn't die before I had a chance to brag about it.
أردت التأكد أنك لم تمت قبل أن أحظى بفرصة للتفاخر بذلك

I had to make sure that you were properly motivated to pull your strings.
كان علي التأكد أنك ربما متحفز لسحب خيوطك

I needed to be sure you were behind all this, and now I am.
أردت التأكد أنك من وراء هذا، والآن تأكدت

I had to be sure that you wouldn't make a fool of our saving.
كان علي التأكد أنك لن تجعلينا به أغبياء

She probably just wanted to make sure you weren't getting homesick.
إنها على الأرجح تريد التأكد أنك لست مشتاقٌ للوطن.

I'm just want to make sure you don't steal my buddy's wallet on the way out.
فقط أردت التأكد أنك لن تسرق محفظة صديقي بطريقك للخارج

True. I just want to make sure you're gonna be okay.
هذا صحيح، لكن أريد فقط التأكد أنك لن تندم

And I'm here to make sure you don't lose it before April 29th.
و أريد التأكد أنك لن تخسر رأسك قبل 29 نيسان

Shh, not so loud. Hey. I just wanted to make sure you're okay.
لا تقوليها بصوت عالي أردت فقط التأكد أنك بخير

Our entire investigation hinges on what's in your head. I'm here to make sure you don't lose it before April 29th. We went to Utah.
تحقيقنا بأكمله يعتمد على ما في رأسك أريد التأكد أنك لن تفقد رأسك قبل 29 نيسان

I mean, we wanted to make sure you was cool with it.
أعني أردنا التأكد أنك ستكون بارداً بشأنه

I wanna make sure you're OK working from another station.
وفي نفس الوقت أريد التأكد أنك على ما يرام أن تعمل من مكتب اخر لا بأس

I just wanted to make sure that you were fully aware of the circumstances.
أردت فقط التأكد أنك على دراية بكل الظروف القائمة

They wanted to make sure that you were leaving...
أرادو التأكد أنك عندما تغادرين

I want to be sure you understand.
أريد التأكد أنك تتفهم الوضع

I had to be sure that you couldn't bear to sacrifice him.
كان علي التأكد أنك لن تتحمل التضحيه به

I need to know that you will stand with me against that!
أود التأكد أنك ستساندني في مواجهة هذه المشكلة

And they said, "She was cooperating with this process." So we sure that you're gonna cooperate as well."
و قالوا انها كانت متعاونة خلال العملية لذلك نريد التأكد أنك ستتعاونين أيضا