"التابعة لمكتب تخطيط البرامج" - Translation from Arabic to English

• of the Office of Programme Planning
• in the Office of Programme Planning

28B.26 This component is the responsibility of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
28 باء-26 تضطلع شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالمسؤولية عن هذا العنصر.

They also agreed that only the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts would review the missions' accounts.
كما وافقتا على أن تنفرد شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات باستعراض حسابات البعثات.

A representative of the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts (OPPBA) made a statement.
وأدلى ممثل لشعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والحسابات والمالية ببيان.

The Chief of the Common Services Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts replied to questions raised.
ورد رئيس وحدة الخدمات المشتركة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على ما أثير من أسئلة.

25.22 This component is the responsibility of the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
25-22 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر شعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

25.23 This component is the responsibility of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
25-23 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

25.26 This component is the responsibility of the Financial Information Operations Service of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
25-26 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

29B.37 Component 3 of subprogramme 2 is the responsibility of the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
29 باء-37 تقع المسؤولية عن العنصر 3 على عاتق شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

29B.44 Component 4 is the responsibility of the Treasury of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
29 باء-44 يقع العنصر 4 تحت مسؤولية الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

29B.50 Component 5 is the responsibility of the Financial Information Operations Service of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
29 باء-50 يقع العنصر 5 تحت مسؤولية دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

25.23 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
25-23 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

25.25 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Treasury of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
25-25 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

24.21 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
24-21 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

24.23 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Treasury of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
24-23 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

24.24 This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Financial Information Operations Service of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
24-24 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

The Unit also provides first-level support to Headquarters-based users in the Division and to the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, but the primary focus remains on field-based users and their requirements.
كما تقدم الوحدة الدعم من المستوى الأول للمستخدمين في المقر الموجودين في الشعبة وفي شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛ ولكن التركيز الأساسي ما زال ينصب على المستخدمين الميدانيين وعلى احتياجاتهم.

29B.36 Substantive responsibility for this component is vested in the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
29 باء-36 تقع المسؤولية الفنية عن هذا العنصر على عاتق شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

29B.44 This component is the responsibility of the Treasury of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
29 باء-44 يقع هذا العنصر تحت مسؤولية الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

284. in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Peacekeeping Financing Division reviews the proposal for the creation of new posts under the support accounts.
284 - وتقوم شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات باستعراض مقترح إنشاء وظائف جديدة في إطار حساب الدعم.