"التابع للجنة الثالثة" - Translation from Arabic to English

    • of the Third Committee
        
    • the Third Committee to
        
    The Chairman of the Working Group of the Third Committee made a statement. UN وأدلى ببيان رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة.
    A statement was made by the Chairman of the Working Group of the Third Committee. UN وأدلى ببيان رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة.
    The Committee decided to refer the draft resolution to the Working Group of the Third Committee for further consideration. UN وقررت اللجنة إحالة مشروع القرار الى الفريق العامل التابع للجنة الثالثة ﻹجراء مزيد من النظر فيه.
    Oral Decision on the Working Group of the Third Committee UN قرار شفوي بشأن الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    Statement by the Chairman of the Working Group of the Third Committee UN بيان أدلى به رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    The Chairman of the Working Group of the Third Committee made a statement. UN أدلى رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة ببيان.
    Report of the Chairman of the Working Group of the Third Committee UN تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    In that connection, his delegation felt that the work of the Third Committee's Working Group was slow, and that a greater effort would have to be made to rationalize the activities of human rights mechanisms. UN ويرى وفده في هذا الصدد أن عمل الفريق العامل التابع للجنة الثالثة يسير ببطء، وأنه سيتعين بذل مزيد من الجهود لترشيد أنشطة آليات حقوق الانسان.
    It is also right to recognize, as many other speakers have done, the Chairman of the Third Committee, Ambassador Eduard Kukan of Slovakia, for his great patience, understanding and wisdom in capturing the timely moment when it was necessary to establish the open-ended Working Group of the Third Committee. UN ومــــن اﻹنصاف أيضا أن نشكر رئيس اللجنة الثالثة، السفير أدوارد كوكان ممثل سلوفاكيا، كمـــا فعل العديد من المتكلمين اﻵخرين، على ما تحلــــى به من صبر عظيم وتفاهم وحكمة في اقتناص اللحظة المناسبة عندما كان من الضروري إنشاء الفريق العامل مفتوح العضوية التابع للجنة الثالثة.
    We are ready to contribute to the work of the Working Group of the Third Committee in its search for the appropriate methods of protection of human rights. UN كما أننا على استعداد لﻹسهام في أعمال الفريق العامل التابع للجنة الثالثة في مسعاه ﻹيجاد أساليب ملائمة لحماية حقوق اﻹنسان.
    EXPERTS GROUP of the Third Committee UN فريق الخبراء التابع للجنة الثالثة
    52/426 Working Group of the Third Committee (A/52/644/Add.4, para. 12; UN الفريق العامل التابع للجنة الثالثة )A/52/644/Add.4، الفقرة ٢١؛ A/52/PV.70(
    52/426. Working Group of the Third Committee UN ٢٥/٦٢٤ - الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    Working Group of the Third Committee UN الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    The proposal by the Secretary-General in this regard has sidestepped the intergovernmental process, especially the Working Group of the Third Committee. UN ولقد تجاوز المقترح الذي قدمه اﻷمين العام في هذا الصدد العملية الحكومية الدولية ولا سيما فيما يتعلق بالفريق العامل التابع للجنة الثالثة.
    His delegation hoped that the High Commissioner would accord priority to that question and also expected a great deal in that regard from the Working Group of the Third Committee under the chairmanship of Mr. Danilo Turk. UN وأعرب ممثل بولندا عن أمله في أن يقوم المفوض السامي بمنح اﻷولوية لهذه المسألة وعن توقعه الشيء الكثير في هذا المجال من الفريق العامل التابع للجنة الثالثة الذي يترأسه السيد دانيلو تورك.
    The WORKING GROUP of the Third Committee scheduled for today, 1 November 1995, has been canceled. UN أُلغيت جلسة الفريق العامل التابع للجنة الثالثة التي كان مقررا عقدها اليوم ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    WORKING GROUP of the Third Committee UN الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    Working Group of the Third Committee UN الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
    51/423 Working Group of the Third Committee (A/51/619/Add.4, para. 10; UN الفريق العامل التابع للجنة الثالثة )A/51/619/Add.4، الفقرة ٠١؛ A/51/PV.82(
    Encouraging the Working Group on Human Rights of the Third Committee to continue its efforts to implement section II, paragraph 17, of the Vienna Declaration and Programme of Action, giving due consideration to ways and means to promote international cooperation in the field of human rights with a view to accomplishing its mandate before the conclusion of the fifty-first session of the General Assembly, UN وإذ تشجع الفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان التابع للجنة الثالثة على مواصلة جهوده من أجل تنفيذ الفقرة ١٧ من الجزء الثاني من إعلان وبرنامج عمل فيينا، موليا الاعتبار الواجب لسبل ووسائل تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق اﻹنسان بغية إنجاز ولايته قبل اختتام الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more