"التاردس" - Translation from Arabic to English

• TARDIS

Excuse me, just what is the TARDIS doing down here?
عذراً، لكن ما الذي تفعله التاردس هنا في الأسفل؟

I can depart, in the TARDIS, once London is safe.
سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة

Doctor, hello. We found the TARDIS in a field.
مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي

Right. You'll be perfectly safe in the TARDIS. She'll look after you
صحيح، وستكونين بأمان في التاردس ستعتني بكِ

It's cool, I'll just, um... get everything out of the TARDIS and then you can go.
لا بأس، سأقوم بـ.. إخراج كل شيء من التاردس ويمكنك المغادرة بعدها

I'll see you later for more exciting TARDIS action, but, basically, this is the bit of my life that you're not in.
سأراك لاحقاً لمغامرات التاردس المثيرة لكن هذا الجزء من حياتي لا وجود لك فيه

Removed it from the TARDIS the Other night after your lecture.
أخذتها من التاردس تلك الليلة بعد محاضرتك

The TARDIS will take you home, return journeys are easy.
ستعيدكِ التاردس رحلات العودة دائماً ما تكون سهلة

And I'm the only one in the TARDIS who knows where the tea cakes are.
وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي

The TARDIS registered multiple life forms below the surface, so this seems like the best place to look.
سجلت التاردس عدة أشكال من الحياة تحت السطح لذا يبدو بأن هذا أفضل مكان للبحث

We just take the TARDIS for a spin and we graze for distress calls.
نأخذ التاردس في جولة ونبحث عن نداء إستغاثة

We can take the TARDIS, go back and get it right.
يمكننا أن نأخذ التاردس ونعود لنصحح الوقت

Apologies. We have to screen all his known associates. Can't have information about the Doctor and the TARDIS falling into the wrong hands.
المعذره، علينا أن نعرف كل شركائه المعروفين لا نستطيع أن نجعل معلومات الدكتور و التاردس

My TARDIS doesn't work properly and I don't have my own personal tailor.
لا تعمل التاردس بشكل جيّد وليس لديّ خيّاط شخصي

And maybe we should use this TARDIS to find my proper one.
وربما نستخدم هذه التاردس لنجد التاردس خاصتي

Now, with the house empty, I shall effect an entrance at the rear while you go back to the TARDIS.
الآن، بوجود البيت فارغا ، سوف أعمل مدخلا في الخلف بينما تعودين إلى التاردس.

Well, you don't steer the TARDIS, you negotiate with it.
لا توجهين التاردس بل تتفاوضين معها

So, the TARDIS has dresses and likes a bit of trouble?
لدى التاردس فساتين وتسعى للمشاكل إذن؟

Bill, the TARDIS uses multi-dimensional space-time coordinates.
يا "بيل"، تستخدم التاردس إحداثيات متعددة الأبعاد في المكان والزمن

Air shell around the TARDIS. Hang on.
يوجد غلاف جويّ حول التاردس - إنتظر لحظة -