"التاسعة في" - Translation from Arabic to English

• ninth
• IX at
• nine in
• seventh

One reason for this positive development is the innovative Universal Periodic Review mechanism, which enters its ninth session this month.
وأحد الأسباب لهذا التطور الإيجابي هو الآلية المبتكرة للاستعراض الدوري الشامل، التي تدخل دورتها التاسعة في هذا الشهر.

In 1990, at the ninth session, the time lapse was 27 months.
وفي الدورة التاسعة في عام ١٩٩٠، كان الفاصل الزمني ٢٧ شهرا.

The ninth session is scheduled to be held in 1996.
ومن المقرر أن تعقد الدورة التاسعة في عام ١٩٩٦.

5. The Council held its ninth special session at the United Nations Office at Geneva on 9 and 12 January 2009.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 9 و12 كانون الثاني/ يناير 2009.

Step XI at levels G-3 to G-7, step X at level G-2 and step IX at level G-1 are long-service steps.
الدرجة الحادية عشرة في الرتب ع – 3 إلى ع – 7 والدرجة العاشرة في الرتبة ع – 2 والدرجة التاسعة في الرتبة ع – 1 هي درجات خدمة طويلة.

The Forest Resources Assessment 2010 could feed directly into the reporting to the ninth session in 2011.
فمن شأن تقييم موارد الغابات لعام 2010 أن يغذي مباشرة عملية تقديم التقارير في الدورة التاسعة في عام 2011.

The Group of Experts will report on the outcome of its second session to the Commission on Sustainable Development at its ninth session, in 2001.
سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن محصلة دورته الثانية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة في عام 2001.

The Panel will complete its review of part two of the ninth instalment within twelve months of 31 July 2000.
وسينتهي الفريق من استعراض الجزء الثاني من الدفعة التاسعة في غضون اثني عشر شهراً من 31 تموز/يوليه 2000.

The family slated to move in was to be given the ninth apartment in the neighbourhood.
وقد تعين إعطاء اﻷسرة التي تم اختيارها الشقة التاسعة في ذلك الحي.

The Council will have before it the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 3.
وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

The Council will consider the report of the Office of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 8.
وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board.
وهذه الوثيقة هي التاسعة في سلسلة الوثائق التي صدرت منذ انعقاد الدورة التنفيذية الخامسة عشرة للمجلس.

The ninth Circuit Court of Appeals is considering whether to allow the Government appeal.
وتنظر محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في إمكانية قبول استئناف الحكومة.

At the same time, Bermuda's high cost of living relegates it to ninth place on the list of countries with the highest purchasing power.
وفي الوقت ذاته، يحول ارتفاع تكلفة المعيشة في برمودا هذا البلد ليحتل المكانة التاسعة في قائمة أعلى البلدان قوة شرائية.

The ninth session would be held in November 2004.
وستُعقد جلسة المجلس التاسعة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

At the same time, Bermuda's high cost of living relegates it to ninth place on the list of countries with the highest purchasing power.
وفي الوقت نفسه، يحول ارتفاع تكلفة المعيشة في برمودا هذا البلد ليحتل المكانة التاسعة في قائمة أعلى البلدان قوة شرائية.

The report is to be submitted to the Working Group on Minorities at its ninth session in 2003.
وسيعرض التقرير على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته التاسعة في عام 2003.

The Working Group on Minorities held its ninth session at the Palais des Nations in Geneva from 12 to 16 May 2003.
1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته التاسعة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.

Step IX at levels S-4 to S-7, step XI at level S-3 and step XIII at level S-2 are long-service steps.
الدرجة التاسعة في الرتب أ – 4 إلى أ – 7 والدرجة الحادية عشرة في الرتبة أ – 3 والدرجة الثالثة عشرة في الرتبة أ – 2 هي درجات خدمة طويلة.

Step XI at levels G-3 to G-7, step X at level G-2 and step IX at level G-1 are long-service steps.
الدرجة الحادية عشرة في الرتب ع - 3 إلى ع - 7 والدرجة العاشرة في الرتبة ع - 2 والدرجة التاسعة في الرتبة ع - 1 هي درجات خدمة طويلة.

Isn't it true that Channel nine in Australia want you to do another season of your talk show for them?
أليس صحيحا أن القناة التاسعة في أستراليا تودّ أن تقوم بموسم آخر من برنامجك الحواري لحسابهم؟

7. The Working Group decided that its seventh session would be held from 11 to 13 January 2006.
7 - وقرر الفريق العامل عقد دورته التاسعة في الفترة 11 إلى 13 كانون الثاني/ يناير 2006.