"التالية الأعضاء" - Translation from Arabic to English

• following member
• following members
• Members of the

14. The following member States of the United Nations participating in UNDP were represented at the session: Algeria Guatemala Netherlands
14 - مُثلت هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

1. Representatives from the following member States of UNCTAD attended the session: Angola
1- حضر الدورة ممثلون من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

B. Attendance 15. The following member States of the United Nations participating in UNDP were represented at the session: Algeria Greece
15 - مُثلت في هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

8. The following members of the Committee were represented at the session:
٨ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

5. The following members of the Committee were represented at the session:
٥ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

2. The following members of UNCTAD, not Members of the Board, were represented as observers at the session:
٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

3. The following members of the Committee were represented at the session:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

Attendance The following member States of the United Nations participating in UNDP were represented at the session: Algeria Angola
15 - مُثلت في هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

Attendance The following member States of the United Nations participating in UNDP were represented at the session:
15 - مُثلت في هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

C. Attendance 14. The following member States were represented on the Committee: Algeria
14 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

1. The following member States of the United Nations or States participating in the United Nations Development Programme were represented at the session: Albania Algeria Angola
1 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة أو الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ممثلة في الدورة:

The following member States of the Economic and Social Commission for Western Asia were represented at the Meeting: Iraq, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen.
77- حضر الاجتماع ممثّلو الدول التالية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: الأردن، والإمارات العربية المتحدة، والعراق، وعُمان، وقطر، والكويت، والمملكة العربية السعودية، واليمن.

44. The following member States of the Economic and Social Commission for Western Asia were represented at the Meeting: Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic and Yemen.
44- حضر الاجتماع ممثّلو الدول التالية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: الأردن والجمهورية العربية السورية والعراق وقطر والكويت ولبنان ومصر والمملكة العربية السعودية واليمن.

4. The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received by 17 January 2005 from the following member States of the Committee: Czech Republic, Germany, Greece, Mexico and Morocco.
4- وأعدت الأمانة هذه الوثيقة بناء على المعلومات الواردة حتى 17 كانون الثاني/يناير 2005 من الدول التالية الأعضاء في اللجنة: ألمانيا، الجمهورية التشيكية، المغرب، المكسيك، اليونان.

Observers from the following member States of the United Nations were present: Belgium, Denmark, France, Germany, Japan, Russian Federation, Spain and United Arab Emirates. Observers were also present from the Vatican.
4- وحضر بصفة مراقبين ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:الاتحاد الروسي، واسبانيا، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، وبلجيكا، والدانمرك، وفرنسا، واليابان.

Zimbabwe2. The following members of UNCTAD, not Members of the Board, were represented as observers at the session:
٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

8. The following members of the Committee were represented at the session:
٨- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

2. The following members of the Committee were represented at the session:
٢- مثلت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة في الدورة:

2. The following members of the Committtee were represented at the session:
٢- مثلت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة في الدورة:

Please find attached the list of signatures of the following States Members of the Council supporting the convening of the special session.
وتجدون رفقته قائمة بتوقيعات الدول التالية الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان والمؤيدة لعقد الدورة الاستثنائية.