"التالية وعددها" - Translation from Arabic to English

• the following

In order to implement this expanded mandate, the following 52 additional positions are proposed to be established:
ولتنفيذ هذه الولاية الموسعة، يقترح اعتماد الوظائف الإضافية التالية وعددها 52 وظيفة:

The tenth session was attended by representatives of the following 139 States: Algeria
٣١- حضر الدورة العاشرة ممثلو الدول التالية وعددها ٩٣١ دولة:

the following 14 countries joined affiliate programmes: Afghanistan, Central African Republic, Chad, Republic of Congo, El Salvador, Gabon, Gambia, Guinea, Honduras, Myanmar, Palestine, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago.
وانضمت البلدان التالية وعددها 14 بلدا إلى البرامج التابعة لها: أفغانستان، وترينيداد وتوباغو، وتشاد، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو، وسانت فنسنت وغرينادين، والسلفادور، وسورينام، وغابون، وغامبيا، وغينيا، وفلسطين، وميانمار، وهندوراس.

the following 16 participating countries presented their reports at the meeting: Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Georgia, Israel, Italy, Latvia, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Slovenia, Spain and Turkey.
وقدمت البلدان المشاركة التالية وعددها 16 بلداً تقاريرها خلال الاجتماع: الاتحاد الروسي وأذربيجان وأرمينيا وإسبانيا وإسرائيل وألبانيا وإيطاليا والبرتغال وبلغاريا وبيلاروس وتركيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا ورومانيا وسلوفينيا ولاتفيا.

(a) To grant consultative status to the following 89 non-governmental organizations:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية وعددها 89 منظمة:

the following 179 States are parties to the Convention on Psychotropic Substances of 1971:b
أصبحت الدول التالية وعددها 179 دولة أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971(ب):

the following 183 States are parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 or are parties to that Convention as amended by the 1972 Protocol:
أصبحت الدول التالية وعددها 183 دولة إما أطرافا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961() وإما أطرافا في هذه الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972:

the following 183 States are parties to the Convention on Psychotropic Substances of 1971:
أصبحت الدول التالية وعددها 183 دولة أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971():

17A.61 The outputs listed below will be implemented by the ECA Subregional Office for West Africa, which covers the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo.
17 ألف-61 سيقوم بتنفيذ النواتج الواردة أدناه مكتب اللجنة دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الذي يشمل البلدان التالية وعددها 15 بلدا: بنن وبوركينا فاسو وتوغو والرأس الأخضر والسنغال وسيراليون وغامبيا وغانا وغينيا وغينيا - بيساو وكوت ديفوار وليبريا ومالي والنيجر ونيجيريا.

17A.67 The outputs listed below will be implemented by the ECA Subregional Office for Southern Africa, which covers the following 11 countries: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe.
17ألف-67 سيقوم بتنفيذ النواتج المدرجة أدناه مكتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دون الإقليمي للجنوب الأفريقي الذي يشمل البلدان التالية وعددها 11 بلدا: أنغولا، وبوتسوانا، وجنوب أفريقيا، وزامبيا، وزمبابوي، وسوازيلند، وليسوتو، وملاوي، وموريشيوس، وموزامبيق.

10. Of the 220 organizations whose new applications had been received, the Committee recommended that the following 145 organizations should be granted consultative status with the Council (see chap. I, draft decision I, subpara. (a)):
١٠ - من أصل 220 منظمة وردت منها طلبات جديدة، أوصت اللجنة بأن يُمنح المركز الاستشاري لدى المجلس للمنظمات التالية وعددها 145 منظمة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)):

the following 184 States are parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 or are parties to that Convention as amended by the 1972 Protocol:
أصبحت الدول التالية وعددها 184 دولة إما أطرافا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961(أ) وإما أطرافا في هذه الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972:

the following 183 States are parties to the Convention on Psychotropic Substances of 1971:
أصبحت الدول التالية وعددها 183 دولة أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971(ﺏ):

the following 184 States are parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 or are parties to that Convention as amended by the 1972 Protocol:
أصبحت الدول التالية وعددها 184 دولة إما أطرافا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961(أ) وإما أطرافا في هذه الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972:

the following 183 States are parties to the Convention on Psychotropic Substances of 1971:
أصبحت الدول التالية وعددها 183 دولة أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971(ب):

9. Of the 225 organizations whose new applications had been received, the Committee recommended that the following 134 should be granted consultative status with the Council (see chap. I, draft decision I, para. (a)):
9 -من أصل 225 منظمة وردت منها طلبات جديدة، أوصت اللجنة بأن يُمنح المركز الاستشاري لدى المجلس للمنظمات التالية وعددها 134 منظمة (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة (أ)):

(c) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 56 organizations:
(ج) أن يلاحظ أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية التالية وعددها 56 منظمة:

the following 182 States are parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961a (in italics) or are parties to that Convention as amended by the 1972 Protocol:
أصبحت الدول التالية وعددها 182 دولة إما أطرافا في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961(أ) (وهي المميزة بخط تحت اسم كل منها) وإما أطرافا في هذه الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1972: