"التبرج" - Translation from Arabic to English

• makeup
• grooming
• blush out

I could, if you put on a little more makeup and you dim the lights.
استطيع تصديق هذا، لو وضعت المزيد من التبرج و أعتمت الاضاءة قليلاً

Not as good as my brother, but then I don't spend quite as much time in makeup as he does.
‫ليس بروعة أخي لكنني لا أمضي الوقت ‫في التبرج كما يفعل هنا

Let's get some of that makeup off you and talk about these other Tributes.
لنزيل بعض من هذا التبرج و نتحدث عن المتبارين الاخرين

Any guy who spends that much time grooming is not someone you want to share a bathroom with.
أي شخص يقضي الكثير في التبرج ليس شخص تشاركينه حمامك

Some basic grooming, Nick, and you'd be smoking hot.
قليلا من التبرج ، (نيك)، وستكون مثير جدا

Did you take my blush out of my purse?
هل أخذت أدوات التبرج من حقيبتي؟

This is where I shoot my makeup tutorials,
هنا حيث أقوم بتصوير فيديوهات لشرح كيفية وضع التبرج

The makeup,the new lingerie,the boobs in the afternoon.
التبرج والملابس الداخليه الجديده والاثداء بعد العصر

Oh, I was just, you know, going through my makeup clearing stuff out, old nail polishes and stuff.
لقد كنت فقط .. , كما تعلمين أتفقد أدوات التبرج خاصتى وأقوم بترتيبها

And now you don't have to worry about makeup or anything like that.
والآن ليس عليك أن تقلقي بشان التبرج او أي شيء أخر

You look so different without your makeup, and the new outfit.
تبدين مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد

So during Mass, do you also think only of re-applying your makeup?
وهل تفكرين في التبرج مرة أخرى عندما يذهب للقمامة؟

Might as well keep this makeup on since it takes so- long to get off. Hmm.
قد أحتفظ بهذا التبرج منذ أنه يأخذ وقتاً طويلاً في إزالته

They had bad skin and wore too much makeup. They didn't look very good.
بشرتهن كانت رديئة، ويقمن بالكثير من التبرج أعني أنهن لم يبدين بشكل جيد

Well, if I'm gonna be an anchorman, I better go bleach the crud off my teeth. - I'll be in makeup.
إذا كنت سأصبح رئيساً للأخبار فعلي أن اذهب لأنظف أسناني، سأكون بغرفة التبرج

12 packs of rizla... cumin, saffron, cinnamon... antiperspirant, and makeup remover.
ْ12 قطعه ريزلا كَمْون, زعفران, قرفه مزيل عرق و مزيل مساحيق التبرج

It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and, uh, recipes for cherry pie, huh?
سيكون من الملهم أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي يفوق تقنيات التبرج ووصفات فطيرة التوت.

I'm just gonna run out to my car and get a grooming kit I keep in my trunk in case of an outbreak or an emergency child pageant.
أنا فقط سوف أخرج إلى سيارتي وأحصل على عدة التبرج التي أحتفظ بها في حقيبة السيارة في حالة حدوث حريق أو في حالة طارئة في عرض أطفال .

There's something called as grooming.
هنالك شيئ يعرف بـ التبرج

- With that level of personal grooming?
-مع تلك المرحلة من التبرج الشخصي؟