"التبرعات التي تقدمها الدول" - Translation from Arabic to English

• Voluntary contributions made by States
• contributions provided by States
• voluntary contributions by States

(d) Voluntary contributions made by States Parties, States, the International Seabed Authority or other entities;
التبرعات التي تقدمها الدول اﻷطراف، أو الدول، أو السلطة الدولية لقانون البحار أو سائر الكيانات؛

(b) Voluntary contributions made by States Parties, other States and the International Seabed Authority or other entities;
التبرعات التي تقدمها الدول اﻷطراف والدول اﻷخرى والسلطة الدولية لقاع البحار أو الكيانات اﻷخرى؛

(b) Voluntary contributions made by States Parties, other States and the International Seabed Authority or other entities;
)ب( التبرعات التي تقدمها الدول اﻷطراف والدول اﻷخرى والسلطة الدولية لقاع البحار أو الكيانات اﻷخرى؛

In addition to the core operations of the ISU being supported through contributions provided by States Parties to the ISU Trust Fund, the ISU received the following additional support or administered the following additional funds in 2009:
20- بالإضافة إلى العمليات الأساسية التي تدعمها الوحدة بفضل التبرعات التي تقدمها الدول الأطراف للصندوق الاستئماني التابع لها، تلقت الوحدة الدعم الإضافي التالي أو قامت بإدارة الأموال الإضافية التالية في عام 2009:

The statute of INSTRAW stipulates that the Institute shall be funded by voluntary contributions by States, intergovernmental and non-governmental organizations, foundations, including the United Nations Foundation, private sources and other sources.
كما أن النظام الأساسي للمعهد ينص على تمويل المعهد من التبرعات التي تقدمها الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات بما فيها مؤسسة الأمم المتحدة، والمصادر الخاصة وغيرها من المصادر.

(d) Voluntary contributions made by States Parties, States, the International Seabed Authority or other entities;
)د( التبرعات التي تقدمها الدول اﻷطراف، أو الدول، أو السلطة الدولية لقانون البحار أو سائر الكيانات؛

(e) Voluntary contributions made by States Parties, other States, International Organizations, the International Seabed Authority or other entities;
(هـ) التبرعات التي تقدمها الدول الأطراف، أو غيرها من الدول أو السلطة الدولية لقانون البحار أو الكيانات الأخرى؛

(e) Voluntary contributions made by States Parties, other States, International Organizations, the International Seabed Authority or other entities;
(هـ) التبرعات التي تقدمها الدول الأطراف، أو غيرها من الدول، أو المنظمات الدولية أو السلطة الدولية لقاع البحار أو الكيانات الأخرى؛

(c)* Voluntary contributions made by States Parties, other States, international organizations, individuals, corporations and other entities, in accordance with article 116 of the Rome Statute;
(ج)* التبرعات التي تقدمها الدول الأطراف والدول الأخرى والمنظمات الدولية والأفراد والشركات والكيانات الأخرى، وفقا للمادة 16 من نظام روما الأساسي؛

(c) Voluntary contributions made by States Parties, other States, international organizations, individuals, corporations and other entities, in accordance with article 116 of the Rome Statute;
(ج) التبرعات التي تقدمها الدول الأطراف والدول الأخرى والمنظمات الدولية والأفراد والشركات والكيانات الأخرى، وفقا للمادة 16 من نظام روما الأساسي؛

20. In addition to the core operations of the ISU being supported through contributions provided by States Parties to the ISU Trust Fund, the ISU received the following additional support or administered the following additional funds in 2009:
20- بالإضافة إلى العمليات الأساسية التي تقوم بها الوحدة وتحصل على دعم من التبرعات التي تقدمها الدول الأطراف للصندوق الاستئماني التابع للوحدة، تلقت الوحدة الدعم الإضافي التالي أو قامت بإدارة الأموال الإضافية التالية في عام 2009: