"التبرعات الخاصة الغرض" - Translation from Arabic to English

• special-purpose voluntary contributions
• on special-purpose contributions

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2006-2007 and
توزيع التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2006-2007 و2008-2009

Programme of work funded from special-purpose voluntary contributions
برنامج العمل المموّل من التبرعات الخاصة الغرض

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2008-2009 and
تخصيص التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2008-2009 و2010-2011

Programme of work funded from special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2008-2009
برنامج العمل الممول من التبرعات الخاصة الغرض لفترتي السنتين 2008-2009 و2010-2011

3. Further notes that the budget focuses on general-purpose funds and that it also includes special-purpose funds and programme support cost income earned on special-purpose contributions, as well as regular budget resources;
3- تلاحظ كذلك أن الميزانية تركز على الأموال العامة الغرض وأنها تشمل أيضا الأموال الخاصة الغرض وإيرادات تكاليف الدعم البرنامجي المحصَّلة من التبرعات الخاصة الغرض علاوة على موارد الميزانية العادية؛

Programme of work funded from special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2010-2011 and 2012-2013
برنامج العمل المموَّل من التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2010-2011 و2012-2013

Programme of work funded from special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2012-2013 and 2014-2015
برنامج العمل المموَّل من التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2012-2013 و2014-2015

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2010-2011 and 2012-2013
تخصيص التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2010-2011 و2012-2013

The relevant special-purpose voluntary contributions are reflected under subprogramme 7, Policy support, for projects relating to the work of the secretariat of the International Narcotics Control Board.
وترد التبرعات الخاصة الغرض ذات الصلة في إطار البرنامج الفرعي 7، دعم السياسات، فيما يخص المشاريع المتعلقة بأعمال أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات.

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2010-2011 and 2012-2013
تخصيص التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2010-2011

Programme of work funded from special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2010-2011 and 2012-2013
برنامج العمل الممول من التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2010-2011 و2012-2013

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2006-2007 and 2008-2009
توزيع التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2006-2007

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2006-2007
توزيع التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2006-2007 و2008-2009، حسب المواضيع

Allocation of special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2008-2009 and 2010-2011
تخصيص التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2008-2009 و2010-2011

The relevant special-purpose voluntary contributions are reflected under theme 1, Rule of law, for projects relating to the work of the secretariat of the International Narcotics Control Board.
وترد التبرعات الخاصة الغرض ذات الصلة في إطار الموضوع المحوري 1، سيادة القانون، فيما يخص المشاريع المتعلقة بأعمال أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

Programme of work funded from special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2008-2009 and 2010-2011
برنامج العمل الممول من التبرعات الخاصة الغرض لفترتي السنتين 2008-2009 و2010-2011

Allocation of special-purpose voluntary contributions
تخصيص التبرعات الخاصة الغرض

The relevant special-purpose voluntary contributions are reflected under theme 1, Rule of law, for projects relating to the assessment of progress in meeting the goals of the twentieth special session and the work of the INCB secretariat.
وترد التبرعات الخاصة الغرض ذات الصلة في إطار الموضوع المحوري 1، سيادة القانون، من أجل المشاريع المتعلقة بتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف الدورة الاستثنائية العشرين وعمل أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

The table below shows a breakdown by theme, region, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) division and fund of the programme of work financed with special-purpose voluntary contributions in the bienniums 2008-2009 and 2010-2011.
1- يبين الجدول الوارد أدناه تفصيل برنامج العمل المموّل من التبرعات الخاصة الغرض في فترتي السنتين 2008-2009 و2010-2011، حسب المواضيع والمناطق وشُعب المكتب والصندوقين.

4. Further notes that the proposed budget focuses on general-purpose funds and that it also includes special-purpose funds and programme support cost income earned on special-purpose contributions, as well as regular budget resources;
4- تلاحظ كذلك أن الميزانية المقترحة تركِّز على الأموال العامة الغرض وأنها تشمل أيضا الأموال الخاصة الغرض وإيرادات تكاليف الدعم البرنامجي المحصَّلة من التبرعات الخاصة الغرض علاوة على موارد الميزانية العادية؛