Discover our services in

    "التبرعات المعلنة غير المسددة" - Translation from Arabic to English

    • unpaid pledges
        
    • outstanding pledges
        
    • pledges unpaid as
        
    • outstanding contribution pledges
        
    • of pledges unpaid
        
    • Pledges outstanding
        
    • pledges as
        
    unpaid pledges older than 24 months UN التبرعات المعلنة غير المسددة التي مرّ على إعلانها أكثر من 24 شهرا
    A substantial portion of these unpaid pledges were, however, received within the first quarter of 1998. UN غير أن جزءا كبيرا من هذه التبرعات المعلنة غير المسددة قد دفع خلال الربع اﻷول من عام ١٩٩٨.
    Follow up and monitor unpaid pledges UN متابعة ورصد التبرعات المعلنة غير المسددة
    The Court has outstanding pledges in the amount of $2,449,322. UN وتبلغ التبرعات المعلنة غير المسددة للمحكمة 322 449 2 دولاراً.
    (ii) Voluntary contributions receivable reflect outstanding pledges due at the end of the year. UN ' ٢ ' التبرعات المستحقة: تبين التبرعات المعلنة غير المسددة المستحقة في نهاية السنة.
    Combined status of pledges unpaid as at 31 December 2011 UN كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    79. UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. UN 79 - ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة.
    Balance, excluding unpaid pledges, 30 June 1994 292 345 13 300 305 645 UN الرصيد في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ مع استبعاد التبرعات المعلنة غير المسددة
    Note 15. unpaid pledges for future years UN الملاحظة ١٥ - التبرعات المعلنة غير المسددة والمتعلقة بسنوات قادمة
    unpaid pledges as at 1 January 2012 UN التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012
    unpaid pledges as at 31 December 2013 UN التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    As a result, unpaid pledges not so deferred, as well as actual operating surpluses, give rise to an accumulation of fund balances. UN ونتيجة لذلك، ينتج عن التبرعات المعلنة غير المسددة التي لم تؤجل على هذا النحو، وكذلك الفوائض التشغيلية الفعلية، تراكم في أرصدة الصناديق.
    Ageing of unpaid pledges as at 31 December 2013 UN تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    unpaid pledges as at 1 January 2012 UN التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012
    outstanding pledges 194 589 126 194 715 UN التبرعات المعلنة غير المسددة التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات
    H. outstanding pledges for 2015 UN حاء - التبرعات المعلنة غير المسددة لعام 2015
    D. outstanding pledges for 2012 UN دال - التبرعات المعلنة غير المسددة لعام 2012
    F. outstanding pledges for 2013 UN واو - التبرعات المعلنة غير المسددة لعام 2013
    In addition, UNHCR is regularly monitoring outstanding pledges and has increased its efforts to collect on pledges. UN وفضلا عن ذلك، تقوم المفوضية على نحو منتظم برصد التبرعات المعلنة غير المسددة كما زادت من جهودها الرامية إلى جمع هذه التبرعات.
    Schedule 2.1. Combined status of pledges unpaid as at 31 December 2007 UN الجدول 2-1 كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    66. UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. UN 66- وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة.
    Schedule 2.1. Combined status of pledges unpaid UN الجدول 2-1 كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Description of ratio Pledges outstanding/total assetsa UN التبرعات المعلنة غير المسددة/مجموع الأصول(أ)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more