"التبرعات حسب" - Translation from Arabic to English

• contributions by
• contributions may be

Income, which is recognized on a cash basis, is shown alongside the status of pledges to give a complete view of contributions by donor.
والإيرادات، التي تسجل كنقدية، مبينة أمام حالة التبرعات المعلنة، وذلك لإعطاء صورة كاملة عن التبرعات حسب الجهة المانحة.

contributions by source as at 31 December 2013
التبرعات حسب مصدرها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

1. The following tables summarize voluntary contributions by type of organization and type of resource.
10 - يلخص الجدولان التاليان التبرعات حسب نوع المنظمة ونوع الموارد:

All Governments and other potential donors are encouraged to contribute to the Fund by the end of 2010 so that the contributions may be duly recorded by the United Nations Treasurer in advance of the next annual session of the Board.
وتُشجَّع جميع الحكومات وغيرها من الجهات المانحة المحتملة على التبرع للصندوق بحلول نهاية عام 2010 لكي تسجل التبرعات حسب الأصول بواسطة أمين خزانة الأمم المتحدة قبل انعقاد الدورة السنوية القادمة للمجلس.

However the Agency closely tracks the contributions by years and reports this information to the management of the External Relations and Communications Department in its monthly financial report.
إلا أن الوكالة تتابع عن كثب التبرعات حسب السنوات وتبلغ هيئة الإدارة من إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات عن هذه المعلومات في تقريرها المالي الشهري.

Schedule 1. Voluntary contributions by donor and by fund
الجدول 1 - التبرعات حسب الجهة المانحة وحسب الصندوق

Voluntary contributions by donor and by fund for the year ended 31 December 2011
التبرعات حسب الجهة المانحة وحسب الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

VI. Status of the voluntary contributions by Trust Funds in 2010 (in US$) 22
سادساً - حالة التبرعات حسب الصناديق الاستئمانية 27

VI. Status of voluntary contributions by Trust Fund in 2010 (in US$)
سادساً - حالة التبرعات حسب الصناديق الاستئمانية

Schedule 1. contributions by donor by fund
الجدول 1 - التبرعات حسب الجهة المانحة حسب الصندوق

Schedule 1. Status of contributions by programme -- all funds -- as at 31 December 2007
الجدول 1 - حالة التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

contributions by Programme - All Funds
حالة التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Schedules to the accounts Schedule 1. Status of contributions by programme - all funds
الجدول 1- حالة التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق في 31 كانون

Schedules to the accounts Schedule 1. Status of contributions by programme -- all funds as at
الجدول 1 - حالة التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Figure 1. contributions by funding category, 1998-1999 to 2008-2009
الشكل 1 - التبرعات حسب فئة التمويل، من الفترة 1998-1999 إلى الفترة

Figure 1: contributions by funding category, 2000-2001 to 2008-2009 9
الشكل 1 - التبرعات حسب فئة التمويل، من الفترة 2000-2001 إلى الفترة 2008-2009

Figure : contributions by funding category, 2000-2001 to 2008-2009
التبرعات حسب فئة التمويل، من الفترة 2000-2001 إلى الفترة 2008-2009

Schedule 1. contributions by programme
الجدول 1 - حالة التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

contributions by programme -- all funds for the year ended 31 December 2009
حالة التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

49. The Board of Trustees strongly encourages Governments that have not yet contributed to the Fund to do so, and encourages donors to contribute to the Fund by the end of 2006 in order that the contributions may be duly recorded by the United Nations Treasurer in advance of the annual session of the Board.
49 - ويشجع مجلس الأمناء بقوة الحكومات التي لم تتبرع بعد إلى الصندوق أن تفعل ذلك، ويشجع المانحين على التبرع للصندوق قبل نهاية عام 2006، لكي يقوم أمين خزانة الأمم المتحدة سلفا بتسجيل التبرعات حسب الأصول قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس.