"التثقيف والتدريب في ميدان" - Translation from Arabic to English

• education and training
• education training

Human rights education and training should be based on the principles of the Universal Declaration of Human Rights and relevant treaties and instruments, with a view to:
ينبغي أن يستند التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان إلى مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمعاهدات والصكوك ذات الصلة، من أجل تحقيق ما يلي:

8. In its resolution 6/10, the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on human rights education and training.
8- طلب المجلس إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

9. In its resolution 6/10, the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on human rights education and training.
9- طلب المجلس إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

Human rights education and training 41 16
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان 41 21

(i) Human rights education and training
`1` التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

29. In its resolution 6/10, the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on human rights education and training.
29- طلب المجلس إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 6/10، أن تعد مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

Welcoming with satisfaction the progress report on the draft Declaration on Human Rights education and training submitted to the Council by the Committee at the current session,
وإذ يرحب مع الارتياح بالتقرير المرحلي عن مشروع الإعلان بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان الذي قدّمته اللجنة إلى المجلس في الدورة الحالية،

United Nations declaration on human rights education and training
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Furthering the integration of human rights education and training into school and training curricula
المضي في إدراج التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان في المناهج الدراسية والتدريبية

Portugal also supported the adoption of the UN Declaration on Human Rights education and training.
ودعمت البرتغال أيضاً اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

The United Nations Declaration on Human Rights education and training
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

He also noted that human rights education and training were part and parcel of the promotion and protection of human rights.
وأفاد أيضاً بأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان يشكلان جزءاً لا يتجزأ من تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Constraints on extending human rights education training into offline communities
قيود على توسيع نطاق التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان ليشمل المجتمعات المحلية غير المتصلة بالإنترنت