"التجارة الدولية كمحرك" - Translation from Arabic to English

• international trade as an engine

Progress in promoting international trade as an engine of development remains limited
التقدم المحرز في تعزيز التجارة الدولية كمحرك للتنمية لا يزال محدودا

Round table 3 international trade as an engine for development
اجتماع المائدة المستديرة 3 التجارة الدولية كمحرك للتنمية

Round table 3: international trade as an engine for development
اجتماع المائدة المستديرة 3: التجارة الدولية كمحرك للتنمية

:: Round table 3: international trade as an engine for development.
:: المائدة المستديرة 3: التجارة الدولية كمحرك للتنمية.

Round table 3: international trade as an engine for development
المائدة المستديرة 3: التجارة الدولية كمحرك للتنمية

international trade as an engine of development 8
التجارة الدولية كمحرك للتنمية .11

Promoting international trade as an engine for development;
وتعزيز التجارة الدولية كمحرك للتنمية؛

On the six areas of the Consensus, the results show that there is most concern about the lack of progress in international trade as an engine of development.
فيما يتعلق بالمجالات الرئيسية الستة لتوافق الآراء، تبين النتائج أن هناك قلقا شديدا من عدم إحراز التقدم في مجال التجارة الدولية كمحرك للتنمية.

international trade as an engine for development
التجارة الدولية كمحرك للتنمية؛

Round Table 3 - - " international trade as an engine of development "
اجتماع المائدة المستديرة 3 - " التجارة الدولية كمحرك للتنمية "

Round table 3 - - " international trade as an engine of development "
اجتماع المائدة المستديرة 3 - " التجارة الدولية كمحرك للتنمية "

Particular difficulties are faced by the primary commodity export-dependent developing countries in using international trade as an engine of economic growth and sustainable development.
وثمة صعوبات خاصة تواجهها البلدان النامية التي تعتمد على صادرات السلع اﻷولية عند استخدام التجارة الدولية كمحرك للنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.

(c) international trade as an engine for development (round table 3);
(ج) التجارة الدولية كمحرك للتنمية (اجتماع المائدة المستديرة 3)؛

(c) international trade as an engine for development (round table 3)
(ج) التجارة الدولية كمحرك للتنمية (اجتماع المائدة المستديرة 3)

international trade as an engine for development
التجارة الدولية كمحرك للتنمية

C. international trade as an engine for development
جيم - التجارة الدولية كمحرك للتنمية

international trade as an engine for development
رابعا - التجارة الدولية كمحرك للتنمية

:: Round table 3: " international trade as an engine for development " .
:: اجتماع المائدة المستديرة 3: " التجارة الدولية كمحرك للتنمية " .

We acknowledge that the mobilization of domestic resources for development, the creation of an enabling environment to attract foreign direct investment, ensuring aid effectiveness, using international trade as an engine for development and addressing the problem of external debt are key to achieving the MDGs.
ونسلّم بأن من العوامل الرئيسية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تعبئة الموارد المحلية لأغراض التنمية، وتهيئة بيئة تمكينية لاجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي، وضمان الفعالية، واستخدام التجارة الدولية كمحرك لدفع التنمية، ومعالجة مشكلة الدين الخارجي.