"التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية" - Translation from Arabic to English

• international trade and economic globalization

A new measurement framework for international trade and economic globalization is already being discussed in the Statistical Commission.
وتعكف اللجنة الإحصائية حاليا على مناقشة إطار جديد لقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization.
يعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

Measurement of international trade and economic globalization
قياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

Terms of reference and composition of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization
اختصاصات وتشكيل فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

Example of the schematic framework for measurement issues of international trade and economic globalization
مثال للإطار التخطيطي للقضايا المتعلقة بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

Items for discussion and decision: international trade and economic globalization statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

Report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group (on the measurement of international trade and economic globalization.
معروض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

The Commission therefore created a Friends of the Chair group to develop a measurement framework for international trade and economic globalization.
ولهذا أنشأت اللجنةُ فريقَ أصدقاء الرئيس من أجل وضع إطار لقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

The group was established at the forty-fourth session of the Statistical Commission and was tasked with preparing a concept paper on the measurement framework for international trade and economic globalization and on the coordination of the work in that area.
وقد أُنشئ هذا الفريق خلال الدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية وكُلف بمهمة إعداد ورقة مفاهيمية تتعلق بإطار قياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية وبتنسيق العمل في هذا المجال.

At that meeting, the concept paper was discussed in two main sessions on the scope and the schematic framework of the measurement issues of international trade and economic globalization.
وخلال ذلك الاجتماع، نوقشت الورقة المفاهيمية في جلستين رئيسيتين تعلقتا بنطاق قضايا قياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية وإطارها التخطيطي.

45/106. international trade and economic globalization statistics
45/106 - إحصاءات التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

international trade and economic globalization statistics
واو - إحصاءات التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

The Friends of the Chair group was asked whether those issues would be relevant for the future programme of work on measuring international trade and economic globalization.
وقد سُئل أعضاء فريق أصدقاء الرئيس عما إذا كانت هذه المسائل ذات صلة ببرنامج العمل المقبل لقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

3-3.45 p.m. Item 3 (g). international trade and economic globalization statistics
15:00- 15:45 البند 3 (ز): إحصاءات التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

In accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

The group, established by the Statistical Commission at its forty-fourth session, was tasked with preparing a concept paper on the measurement framework for international trade and economic globalization and with recommending an improved coordination mechanism for that area of work.
وقد أُنيطت بالفريق، الذي أنشأته اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والأربعين، مهمة إعداد ورقة مفاهيم بشأن إطار قياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية والتوصية بتحسين آلية التنسيق لذلك المجال من العمل.

14. Pursuant to decision 44/106, the Friends of the Chair group was also requested to present a proposal for a coordination mechanism for the domain of international trade and economic globalization.
14 - وعملاً بالمقرر 44/106، طُلب أيضا إلى فريق أصدقاء الرئيس أن يقدم مقترحا لوضع آلية تنسيق خاصة بمجال التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

(g) international trade and economic globalization statistics
(ز) إحصاءات التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية