"التجارة والأهداف" - Translation from Arabic to English

    • trade and
        
    It will promote knowledge and action on trade and the Millennium Development Goals through international advocacy networks. UN وسوف يعزز المعرفة والعمل في مجال التجارة والأهداف الإنمائية للألفية من خلال شبكات الدعوة الدولية.
    HIGH-LEVEL EVENT ON trade and THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS UN الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التجارة والأهداف الإنمائية للألفية
    UNCTAD should enhance its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals (MDGs). UN وينبغي للأونكتاد أن يُعزز عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
    III. High-level Event on trade and the Millennium Development Goals . 13 UN الثالث - الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التجارة والأهداف الإنمائية للألفية 15
    trade and the Millennium Development Goals UN التجارة والأهداف الإنمائية للألفية
    UNCTAD should enhance its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals. UN وينبغي أن يُعزز الأونكتاد عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
    UNCTAD should enhance its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals. UN وينبغي أن يُعزز الأونكتاد عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
    UNCTAD should enhance its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals. UN وينبغي أن يُعزز الأونكتاد عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
    UNCTAD should enhance its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals. UN وينبغي أن يُعزز الأونكتاد عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
    14. trade and the Millennium Development Goals. UN 14 - التجارة والأهداف الإنمائية للألفية.
    trade and MDGs UN التجارة والأهداف الإنمائية للألفية
    What options are available at the international level to developing countries to reconcile the apparent conflict between trade and cultural objectives? UN فما هي الخيارات المتاحة على الصعيد الدولي أمام البلدان النامية للتوفيق بين التعارض البادي بين التجارة والأهداف الثقافية؟
    UNCTAD should enhance its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals. UN وينبغي أن يُعزز الأونكتاد عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
    Commodity issues comprise one of the principal concerns in a new development account project on trade and MDGs (mentioned earlier). UN وتشكل قضايا السلع الأساسية أحد الشواغل الرئيسية لمشروع حساب التنمية الجديد بشأن التجارة والأهداف الإنمائية للألفية (المذكور آنفاً).
    (e) Strengthen its work on the linkages between trade and the Millennium Development Goals, including poverty reduction and gender equality. UN (ه) وتعزيز أعماله المتعلقة بالصلات بين التجارة والأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها الحد من الفقر والمساواة بين الجنسين.
    (a) Enhanced understanding of the interrelationships between trade and the millennium development goals in the context of national development UN (أ) الفهم المعزز للعلاقات المتداخلة بين التجارة والأهداف الإنمائية للألفية في سياق التنمية الوطنية
    Advisory services on participating in activities at United Nations Headquarters, at the regional commissions and at regional, subregional and international organizations, as well as on trade and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as well as on follow-up to Monterrey Consensus on Financing for Development UN خدمات استشارية بشأن المشاركة في الأنشطة التي تنظم بمقر الأمم المتحدة وفي اللجان الإقليمية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والدولية، وكذلك بشأن التجارة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، إضافة إلى متابعة توافـق آراء مونتيري بشأن تمويل التنمية
    The third informal meeting explored the nexus between trade and the Millennium Development Goals and discussed some of the key issues in harnessing trade for economic and social development. UN 18- بُحثت في الجلسة غير الرسمية الثالثة العلاقة بين التجارة والأهداف الإنمائية للألفية، ونوقشت خلالها بعض القضايا الرئيسية في تسخير التجارة لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    (d). Strengthen its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals, including poverty reduction and gender equality. UN (د) تعزيز عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، ومنها الحد من الفقر وتحقيق المساواة بين الجنسين.
    (d) Strengthen its work on the linkages between trade and internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals, including poverty reduction and gender equality. UN (د) تعزيز عمله المتعلق بالروابط بين التجارة والأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، ومنها الحد من الفقر وتحقيق المساواة بين الجنسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more