"التجاري والعسكري" - Translation from Arabic to English

• commercial and military pattern
• commercial and military patterns
• of commercial and
• the commercial and military

Amalgamation of commercial and military pattern support vehicles
الجمع بين الطرازين التجاري والعسكري لمركبات الدعم

Secretariat position on commercial and military pattern
موقف الأمانة العامة بشأن الطراز التجاري والعسكري لمركبات الدعم

I.B.1 Amalgamation of commercial and military pattern support vehicles
المرفق الأول - بــاء - 1 - الجمع بين الطرازين التجاري والعسكري لمركبات الدعم

2. Support vehicles: amalgamation of commercial and military patterns
2 - مركبات الدعم: الدمج بين الطرازين التجاري والعسكري

1. Support vehicles: amalgamation of commercial and military patterns
1 - مركبات الدعم: المزج بين الطرازين التجاري والعسكري

It was stated that norm-building in the commercial and military sectors is far more advanced and that diplomacy lags behind.
وجرت الإشارة إلى أن بناء معايير في القطاعين التجاري والعسكري متطور كثيراً وأن المجال الدبلوماسي متخلف.

I.B.3 Secretariat position on commercial and military pattern support vehicles
المرفق الأول - بــاء - 3 - موقف الأمانة العامة بشأن الطراز التجاري والعسكري لمركبات الدعم

36. The amalgamation of commercial and military pattern support vehicles had two main issues to be addressed, which revolve around the differences between a commercial and military pattern support vehicle:
36 - ينطوي الدمج بين طرازي مركبات الدعم التجاري والعسكري على مسألتين رئيسيتين يجب معالجتهما، وتتمحوران حول الفوارق بين الطرازين التجاري والعسكري لمركبات الدعم:

37. The Working Group therefore analysed the definitions of the existing commercial and military pattern vehicles, and developed a checklist to determine whether a commercial pattern vehicle could qualify for a military pattern rate of reimbursement.
37 - ولذا قام الفريق العامل بتحليل تعاريف الطرازين التجاري والعسكري للمركبات، ووضع قائمة مرجعية لتحديد ما إذا كانت المركبة التجارية مؤهلة لمعدل السداد الخاص بالمركبة العسكرية.

Aim 1. The aim of the present issue paper is to recommend a way forward, with consensus, on the subject of the amalgamation of reimbursement rates for commercial and military pattern support vehicles.
1 - الهدف من ورقة الموضوع هذه هو التوصية بطريقة تحظى بتوافق للآراء للمضي في موضوع الجمع بين معدلات السداد لمركبات الدعم ذات الطراز التجاري والعسكري.

(c) Figures to assist in a decision to amalgamate the commercial and military pattern support vehicles.
(ج) أرقام تساعد في اتخاذ قرار بالجمع بين مركبات الدعم من الطرازين التجاري والعسكري.

10. The Advisory Committee notes that progress was achieved with regard to the amalgamation of commercial and military pattern support vehicles and that a checklist was agreed upon, defining the criteria for reimbursement of commercial pattern support vehicles as military pattern vehicles (see A/C.5/58/37, annex I.B.2).
10 - تلاحظ اللجنة الاستشارية التقدم المحرز في توحيد مركبات الدعم التجاري والعسكري والاتفاق على قائمة للفحص وتعريف المعايير لسداد التكاليف لمركبات الدعم التجاري والعسكري (انظر A/C.5/58/37، المرفق الأول - باء - 2).