"التجربه" - Translation from Arabic to English

• experience
• experiment
• trial
• audition
• experienced
• experimental

But an experience of something basic can awaken that primitive thing.
لكن التجربه لشيء بدائي يمكن أن توقظ ذالك الشيء البدائي

Pain is the one experience common to every living thing.
الالم هو التجربه الوحيده .الشائعه لدي كل شيء حي

But the taste and any nausea or discomfort that you feel-- that's part of the experience, too.
ولكن الطعم و الغيثان أو أى شيئ غير مريح تشعر به هذا يعتبر جزء من التجربه أيضاً

So that's what I should try to do, is experiment?
لذا كل ما يجب علي محاوله فعله هو التجربه

He wants us to look into the doctor that's running the experiment.
انه يريدنا أن نقوم بالنظر فى أمر الطبيبه التى تقوم باجراء التجربه

The waiting list to get into the next run of that trial is over a year long.
لدخول قائمه الانتظار لتلك التجربه يتعين عليكم الانتظار لأكثر من سنه

4:00 in the morning, I don't wanna get out of bed and go audition.
في الرابعه صباحا لم ارد النهوض من فوق الفراش للذهاب الى التجربه

And you know, he probably does need to experience total exuberance.
وكما تعلم ربما هو ليس بحاجة إلى التجربه و امتلاءه بالحيويه

Well, take that experience, multiply it by 20, divide it by 3, raise it to the tenth power, add 9 inches, subtract 2, and add back 1, and that's what George Altman gave me.
حسنآ خذي هذه التجربه اضربيها في 20 واقسميها في 3 ارفعيها الى قوة 10

Although something is clearer to me now, as a result of the experience.
برغم هذا , لقد اتضحت الي امور كثيره نتيجة لمرورنا بهذه التجربه

We shared a lovely, spontaneous, in the moment experience.
لقد تشاركنا بعفويه جميله في لحظه التجربه

No! I'm going for the Jewish experience. You feel me?
لا, انا اريد التجربه اليهوديه أتشعرين بي؟

This is her college experience. I want her to remember it fondly.
هذه التجربه لها في الكلية , وأريدها أن تتذكرها بفخر.

There was an explosion at the office running the experiment Lowry had signed up for.
لقد كان هناك انفجار فى المكتب الذى يدير التجربه التى قام لورى بالتوقيع عليها

Well, I've nearly finished and this half of the experiment was much easier.
حسنا, تقريبا انتهيت و هذا النصف في التجربه كان اسهل كثيرا من السابق

You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check.
فقط إذهب إلى النوم و عند إكمال التجربه ستتلقى شيك ب 35 دولار

You know that experiment that I initiated, which was based on the fact that people who ate old donuts had emotional deficiencies and problems with commitment?
هل تعرف التجربه التي أجريتها التي إرتكزت على حقيقة، أن من يأكلون الكعك القديم لديهم مشاكل عاطفيه

When we had the second picture was the most exciting point in this experiment, because it was clear to us that these stars were moving so fast that the supermassive-black-hole hypothesis had to be right.
عندما أخذنا الصوره الثانيه كانت أكثر لحظه أثاره في التجربه لأنها أوضحت لنا أن هذه النجوم تتحرك بسرعه جداً

Yes, we do seem to be learning by trial and error.
نعم ، يبدو اننا نتعلم عن طريق التجربه والخطأ

Yes, we do seem to be learning by trial and error, hmm.
نعم، يبدو اننا نتعلم عن طريق التجربه والخطأ

With The X Factor, Harry went to an audition and never came home again.
عندما ذهب هاري الى التجربه الاداء في الاكس فاكتور لم يرجع المنزل ابدا

You're not the first patient I've had who's experienced something like this.
لست أول مريض لي,الذي يمر بهذه التجربه أو شيء مثل هذا القبيل

Because it's still experimental, and it's not widely practiced.
لان هذه التقنيه ماذالت تحت التجربه بالاضافه الى انها غير مستخدمه