I've sent money to nanny Bridget for some extensive plastic surgery. | Open Subtitles | لقد أرسلت المال إلى مربية بريدجيت لبعض اسعة الجراحة التجميلية. |
I think we may have to get plastic surgery. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد ديك للحصول على الجراحة التجميلية. |
At a certain point in time she factually carried out the activities of a first responsible surgery assistant in the Department of plastic Surgery. | UN | وفي فترة ما اضطلعت في الواقع بأنشطة مساعدة جراحة أولى في قسم الجراحة التجميلية. |
cosmetic surgery of every part of the female body has led to health problems and complications for many women. | UN | والجراحة التجميلية لكل جزء من جسد الأنثى قد أسفرت عن مشاكل ومضاعفات صحية لدى كثير من النساء. |
cosmetic procedures are elective. Insurance doesn't cover any of it. | Open Subtitles | العمليات التجميلية اختيارية التأمين لا يقوم بتغطية أيّاً منها |
Consider yourselves burns and plastics specialists for the day. | Open Subtitles | اعتبروا أنفسكم اخصائيون في مجال الحروقات والجراحات التجميلية |
At a certain point in time she factually carried out the activities of a first responsible surgery assistant in the Department of plastic Surgery. | UN | وفي فترة ما اضطلعت في الواقع بأنشطة مساعدة جراحة أولى في قسم الجراحة التجميلية. |
I am a double board-certified plastic surgeon and ENT specialist. | Open Subtitles | حاصل على شهادة البورد في الجراحة التجميلية وأخصائي أنف وحنجرة |
Before I often did plastic surgery for idiots who wanted a smaller nose arger breasts, sometimes a larger penis... | Open Subtitles | قبل أن أجري الجراحة التجميلية للحمقى عادة الذين يريدون أنفًا أصغر، وأثداء أكبر بعض الأحيان أعضاء تناسلية أكبر |
Join a gym. Get some plastic surgery. | Open Subtitles | انضم لنادي رياضي, اعمل بعض الجراحات التجميلية |
They gutted the staff and turned the ER into a plastic surgery center. | Open Subtitles | استغنوا عن الموظفين وحولوا غرفة الطوارئ إلى مركزٍ للجراحة التجميلية |
I wasn't sure if you caught the plastic surgery angle. | Open Subtitles | لم اكن متأكد انك سوف تذهب الى" "الجراحة التجميلية |
And that particular suture technique is most commonly found in plastic surgery. | Open Subtitles | و هذه التقنية من الخياطة أكثر شيوعاً في جراحة التجميلية. |
Drinkers, secret adulterers, plastic surgery addicts, rub and tug frequenters, you name it. | Open Subtitles | سكِّيرين, مغتصبين, مدمني الجراحات التجميلية اختصاصيو تدليك, اختر ما تشاء |
Careful, you might hurt your hand on all that plastic! | Open Subtitles | احذري , قد تؤذين يدك بسبب عملياته التجميلية في وجهه |
cosmetic reforms or the deliberate stalling of overdue reforms seriously undermine the effective responsiveness of organizations. | UN | إن الإصلاحات التجميلية أو التعطيل المتعمد للإصلاحات التي طال انتظارها يقوض على نحو خطير فعالية استجابة المنظمات. |
At this juncture, it is critically important to ensure that the development of a post-crisis model of development is not limited to cosmetic measures. | UN | وعند هذا المنعطف، من المهم جدا ضمان ألا يقتصر تطوير نموذج التنمية بعد الأزمة على التدابير التجميلية. |
They want to investigate whether a code of conduct may be formulated for physicians with respect to cosmetic interventions. | UN | ويرغب هؤلاء المهنيين في التحقق من إمكانية صياغة مدونة لقواعد سلوك الأطباء فيما يتعلق بالتدخلات التجميلية. |
Let's redress the nose. Page plastics. | Open Subtitles | فل نعد الأنف إلى مكانه، إستدعوا قسم الجراحة التجميلية. |
Got such a charge out of it, the plastics Posse. | Open Subtitles | كان يستمتع بالأمر كثيرًا، القوات التجميلية |
She's the reason Adrian is having reconstructive surgery as we speak. | Open Subtitles | إنها السبب في جعل أدريان يضطر لإجراء الجراحة التجميلية كما أخبرتك |
Accepting a gay will hurt the house, and he's gonna steal all of our expensive makeup and toiletries. | Open Subtitles | قبول شخص مثلى الجنس سيؤذى المنزل ، وسيقوم بسرقة كل مُنتجاتنا التجميلية ومُستلزماتنا |
I will sue you for half of everything, and that includes your girlfriend's new implants. | Open Subtitles | فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة |
Cosmetically, yes, something can be done. | Open Subtitles | من الناحية التجميلية أجل يمكن فعل شيء ما |
Your reconstruction is gonna go perfectly. It'll be my best work. | Open Subtitles | الجراحة التجميلية ستكون بأتم حال وسوف تكون أفضل ما برعتُ فيه |