"التحالف الديمقراطي" - Translation from Arabic to English

    • Democratic Alliance
        
    • Allied Democratic
        
    • Alliance démocratique
        
    • the Democratic Convergence
        
    • ADF
        
    • the Democratic League
        
    • coalition
        
    Mr. Laszlo Jozsa Democratic Alliance of the Vojvodina Hungarians UN السيد لازلو جوشا التحالف الديمقراطي لهنغاريي فويفودينا
    Shan State Army-South and Myanmar National Democratic Alliance Army UN جيش ولاية شان للجنوب وجيش التحالف الديمقراطي الوطني لميانمار
    The newly elected Assembly appointed Kurt Tibbetts of the Democratic Alliance as Leader of Government Business. UN وعينت الجمعية المنتخبة حديثا كورت تيبيت من التحالف الديمقراطي رئيسا لأعمال الحكومة.
    3. Allied Democratic Forces and National Army for the Liberation of Uganda UN 3 - قوات التحالف الديمقراطي والجيش الوطني لتحرير أوغندا
    The boycott continued to affect political life in Burundi in 2011, and tensions deepened between the Government and the Alliance démocratique pour le changement-Ikibiri (ADC-Ikibiri) grouping of extraparliamentary opposition parties. UN وظلت المقاطعة تلقي بظلالها على الحياة السياسية في بوروندي عام 2011، وتفاقمت حدة التوترات بين الحكومة وتجمع التحالف الديمقراطي من أجل التغيير - إيكيبيري الذي يضم أحزاب معارضة غير ممثلة في البرلمان.
    The newly elected Assembly appointed Kurt Tibbetts of the Democratic Alliance as Leader of Government Business. UN وعينت الجمعية المنتخبة حديثا كورت تيبيت من التحالف الديمقراطي رئيسا لأعمال الحكومة.
    Fourth, the Progressive Democratic Alliance submitted its application on 9 July 1992 and was recognized on 4 September 1992. UN رابعا، التحالف الديمقراطي التقدمي، قـدم طلبـه فـــي ٩ تمـــــوز/يوليـــه ١٩٩٢ وصدر الاعتراف به في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢.
    The largest Albanian journal, Bujku, which appears twice a week, is reported to be under the influence of the Democratic Alliance of Kosovo. UN وأكبر جريدة ألبانية، هي بوجكو Bujku، التي تصدر مرتين اسبوعيا، ويُقال انها تخضع لتأثير التحالف الديمقراطي لكوسوفو.
    Myanmar National Democratic Alliance Army UN جيش التحالف الديمقراطي الوطني لميانمار
    The Government of Eritrea provided military support to SPLM through the National Democratic Alliance (NDA), an alliance of different political parties and armed groups that jointly opposed the regime in Khartoum. UN وقد قدمت حكومة إريتريا الدعم العسكري للحركة الشعبية لتحرير السودان من خلال التحالف الديمقراطي الوطني الذي هو ائتلاف يضم أحزاباً سياسية وجماعاتٍ مسلحة شتى تجتمع على معارضة النظام الحاكم في الخرطوم.
    Democratic Alliance of Vojvodina Croats UN التحالف الديمقراطي لكروات فويفودينا
    In February 2005, the People's Democratic Alliance (PDA) was formed. UN وفي شباط/فبراير 2005، جرى تكوين التحالف الديمقراطي الشعبي.
    7. Myanmar National Democratic Alliance Army UN 7 - جيش التحالف الديمقراطي الوطني لميانمار
    In February 2005, the People's Democratic Alliance (PDA) was formed. UN وفي شباط/فبراير 2005، جرى تكوين التحالف الديمقراطي الشعبي.
    These arrests were allegedly linked to the publication of a number of articles in Al Sahafa supporting the National Democratic Alliance. UN ويزعم أن هذه الاعتقالات مرتبطة بنشر عدد من المقالات في جريدة " الصحافة " تؤيد التحالف الديمقراطي الوطني.
    8. Democratic Alliance of the Albanians in Macedonia - DAAM: UN 8- التحالف الديمقراطي للألبانيين في جمهورية مقدونيا:
    It supports the program of the Democratic Alliance Party. UN وهي تؤيد برنامج حزب التحالف الديمقراطي.
    In recent years, for defending and promoting the universal values of freedom, democracy and human rights, Taiwan founded the Pacific Democratic Alliance, established the Taiwan Foundation for Democracy, and actively promotes its action in non-governmental organizations. UN ففي السنوات الأخيرة، ومن أجل الدفاع عن القيم العالمية للحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان وتعزيزها، أسست تايوان التحالف الديمقراطي للمحيط الهادئ، وأنشأت مؤسسة تايوان للديمقراطية، وتعمل بنشاط على الترويج لعملها في المنظمات غير الحكومية.
    The people of Uganda have been victims of senseless acts of terrorism perpetrated by terrorist groups such as the Lord's Resistance Army (LRA) and the Allied Democratic Forces (ADF) for many years. UN لقد وقع شعب أوغندا ضحية أعمال إرهاب سفيهة تعرَّض لها سنوات طويلة على أيدي جماعات إرهابية، مثل جيش الرب للمقاومة، وقوات التحالف الديمقراطي.
    On 7 June, the 12 parties formalized their coalition as the Alliance démocratique pour le changement-Ikibiri (ADC-Ikibiri), which subsequently urged its elected councillors not to take up their seats in communal councils. UN وفي 7 حزيران/يونيه، أضفت الأحزاب السياسية الــ 12 الصبغة الرسمية على ائتلافها، التحالف الديمقراطي من أجل التغيير - اِيكيبيري، الذي حث في وقت لاحق، أعضاءَه المنتخبين للمجالس البلدية على عدم شغل مقاعدهم فيها.
    The leaders of the Democratic Convergence wrote back agreeing to meet with Mr. Aristide, but only in his capacity as leader of the Fanmi Lavalas and not as President-elect, and insisting on a neutral venue, not Mr. Aristide's residence. UN ورد زعماء التحالف الديمقراطي بالموافقة على مقابلة السيد أريستيد، ولكن فقط بصفته زعيما لحزب فانمي لافالاس، وليس كرئيس منتخب، وأصر التحالف على إجراء المقابلة في مكان محايد، وليس في منزل السيد أريستيد.
    The most prominent ADF attacks are the following: UN وفيما يلي أبرز الهجمات التي شنتها قوات التحالف الديمقراطي:
    The majority of the accused appear to be members of the Democratic League of Kosovo (LDK). UN ويبدو أن معظم المتهمين أعضاء في التحالف الديمقراطي لكوسوفو.
    NPP partisans also confirmed their approval of joining the National Democratic coalition. UN وأكد أعضاء الحزب أيضا موافقتهم على الانضمام إلى التحالف الديمقراطي الوطني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more