"التحدث إليك عن" - Translation from Arabic to English

• talk to you about

I get how strange this all looks, and I do wish that I could talk to you about it.
أعرف أن هذا يبدو غريباً، وأتمنى أن أتمكن من التحدث إليك عن ذلك.

I can't talk to you about this here. I told you. Please go away.
‫لا أستطيع التحدث إليك عن هذا هنا ‫أخبرتك، أرجو منك أن تذهب

Can I... can I talk to you about something?
هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما؟ نعم.

Luke, I need to talk to you about your septic tank testimonial.
أريد التحدث إليك عن شهادتك حول خزانك للصرف الصحي يا "لوك".

Can I talk to you about something real quick?
هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما بسرعة؟

Dad, we wanted to talk to you about something serious.
أبي ، نرغب في التحدث إليك عن شيء خطير

Your father and I want to talk to you about something kind of sad.
أنا ووالدك نريدُ التحدث إليك عن شيء ما حزين

I'd like to talk to you about some ideas.
لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار

Now, you know that I can't talk to you about things that happen down there.
الآن تعلم، لا أستطيع التحدث إليك عن ما يحدث في الاسفل

Before we get to the temple, I want to talk to you about the airbenders.
أريد التحدث إليك عن مُخضعي الهواء ماذا عنهم؟

Tom Webster of Virginia State College. I wanna talk to you about a scholarship.
توم ويبستر من جامعة ولاية فيرجينيا أود التحدث إليك عن منحة دراسية

I really need to talk to you about this.
أنا حقاً بحاجة إلى التحدث إليك عن هذا الأمر.

I just wanted to talk to you about the whole police thing.
اردت التحدث إليك عن موضوع الشرطه

Hey... it's good to talk to you about this.
... لكن من الجيد التحدث إليك عن هذا

How dare they talk to you about it?
كيف يجرؤون على التحدث إليك عن ذلك؟

Oh, I can't talk to you about girls now?
ألا يمكنني التحدث إليك عن الفتيات الآن؟

Yeah, can I talk to you about that?
أجل , هل استطيع التحدث إليك عن ذلك؟

Sir, we'd like to talk to you about making a deal.
سيدي، نودّ التحدث إليك عن عقد الإتفاق.

I wanted to talk to you about the downsizing.
أردت التحدث إليك عن تخفيض العمالة

Bart, we need to talk to you about your practice test.
بارت) ، نحن بحاجة إلى التحدث إليك) عن تجربة اختبارك